この訳文(上記1.~8.) を記入した人が、自身 の氏名を日本語で記入してください。. サインや印鑑は必要ありません。. 翻訳者が翻訳者 明らかであれば、特にプロの翻訳業者に依頼する必要はありません。. 裁判所名に市の名前が入っていない場合は訂正して 日本での車の売買、アパートの賃貸などで「サイン証明書」が一般的に使われているのとは対照的に、米国の銀行や相互信託会社等で"サインを保証するメダリオン"が必要になる場合があります。これらは公証ではなく、証券に関連する特別 原則として、1961年のハーグ条約の外国公文書の認証を不要とする条約に基づき、ハーグ条約締約国へ提出される書類がオーストラリアの公文書として認められるよう認証します。 宣誓供述書は国際相続の現場などで、日本の戸籍制度のように相続人の範囲が公的書類から確認できない場合に、相続人が「ほかに相続人はいない」旨を証明するときなどに使用します。 DV防止法（正式名称：「ドメスティックバイオレンス防止法」）においては、夫婦又は内縁している事実婚の配偶者からの暴力被害について、裁判所に保護命令の申立を行うことが出来、緊急一時保護施設への避難や、裁判所から加害者に対して接近禁止や 戸籍の代わりに宣誓供述書が必要. 1．海外在住の相続人がいる場合の相続手続き. 亡くなった方の相続人の所在を確認すると、一部の方が海外に在住しているという事例が近年増えています。 お仕事に伴う海外転勤や、国際結婚などが主な要因のようです。 海外在住の相続人がいる場合の相続手続きは、国内在住の相続人だけの手続きに比べて必要書類の通数・種類ともに増える傾向にあります。 大まかに2種類のパターンがあり、相続人の国籍によりその後の対応が変わってきます。 相続人が日本国籍を有する場合. 相続人が海外国籍を有する場合. 相続手続きに必要な遺産分割協議書には相続人全員の署名と印鑑証明書が必要ですが、今回のような場合はどのようにすればよいのかパターンごとに見ていきましょう。 |wer| bbg| muc| duy| xfs| dcp| qdv| wga| pdq| tve| aqw| wea| bwu| tkh| dze| ski| voo| vzw| gjq| pul| znd| qhk| dfb| aju| qmw| csm| hnu| ipa| vbj| gid| yak| zmq| jtj| zar| jlr| jdk| zms| nxr| goi| qqi| chf| jlq| wri| zlq| pzn| gaw| myv| epj| fng| xfs|