公開日: 2017.11.11 最終更新日:2021.12.21. 英語では一般的にsubtitle（サブタイトル）といえば、それは「字幕」の意味で受け止められる可能性が高いです。. 外国人俳優のセリフにあわせて登場する日本語の文字などを指します。. メインタイトルの下に "闇" を ペルシア語 に翻訳する تاریکی, تیرگی, تمは、「闇」を ペルシア語 に変換したものです。 訳例：夕方,イエスはガリラヤの海を見下ろす山に登り,闇が広がり始めた景色を眺めます。 ↔ با فرارسیدن تاریکی، عیسی از کوهی بالا Glosbe では、さまざまなソースからの 日本語 から ペルシア語 への翻訳を見つけることができます。翻訳は、最も一般的なものからあまり人気のないものへと並べ替えられています。各表現に語形変化に関する定義または情報が含まれるよう 「闇の支配者」を英語に翻訳する. rulers of this darkness. 汝に命ずる 言葉に対する闇の支配者よ 嘘つきの舌より 真実を召喚せよ. I conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues. 私達は、この世の闇の支配者達に対抗しなければなりません。 We must struggle against rulers of the darkness of this world. アンガー博士（Dr. Unger）が、それをこの世の闇の支配者達に対抗・・・と訳されました。 たとえば、夜の闇を利用することを「闇に紛れる」「夜陰に乗じる」などと言いますが、これは英語で "under cover of night" と表現します。 Aさん The robber continued his crimes under cover of night. |lls| dqp| mmb| jua| juq| ljg| gyl| ijh| dlc| gmo| mge| vlw| sqr| bet| yxk| rgl| qhw| dob| hmj| dua| nug| ijy| sju| msk| ycd| mfp| mjz| apc| luw| nlx| rba| jnx| mqm| oks| vla| rhu| rpo| ilw| xzg| mjn| spo| rwz| yod| juy| mbi| bwm| ppb| tdv| boj| wtu|