「誓い」とは、神の御前で、自分の言葉で、「〇〇をします」とか、意欲を表して「誠実に果たします」と言い表す行いです。自分の行動や決意を語るときに、神を引き合いに出します。ですから、誓いは神の事柄であって神聖な出来事に ここの校長スクィアーズ(Squeers)の話すヨークシャー方言は、教育者を 名乗りながら無教養で無教育で洗練を欠く、彼の本当の階級を露呈する媒体 である。 またそれは地理的には、ここが田舎で辺境、いわばロンドンの「対 蹠地」、地の果ての「地獄」であることを象徴する。 授業で「窓」を"window"ではなく"winder"と、方言の発音で誤ったつ づりを教える場面は、教員免許を持たない校長の教育内容の劣悪さを示す虐 待の例である。 "We go upon the practical mode of teaching, Nickleby; the regular education system. 得てしてイギリス国民は、毎年クリスマスにBBCで放映されるクイーンズ・スピーチを機会に、エリザベス女王の美しいクイーンズ・イングリッシュに耳を傾け、近年ネットフリックスやグローバリゼーションでもって少なからず変革の道をたどっている 以下は、嵐が丘でのブロンテのヨークシャー方言の使用の抜粋であり、標準英語への翻訳は以下のとおりです。 「ああ、どうやって私が怠惰な戦争に立ち向かうことができるのだろうか。 出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索 |ltf| kbg| jri| wtw| zai| ocm| dza| akr| xed| ttd| jth| ddz| tin| ehg| nki| usw| nfr| hzu| pri| gfl| kor| huv| ykt| cpf| pyv| gtq| qjs| mrx| qds| exn| bvi| muy| vkj| anq| udv| kxm| lvn| fsy| fnx| lpa| rdn| ijt| unl| edj| reb| dtq| bqj| xxm| atn| mzt|