【英語翻訳】#9 この言葉どうやって訳すの!?日本人が英訳に困る言葉6選!

タフスィールフィジラルスーラマリアム英語翻訳

聖句の解釈 / タフシール この聖句は、人間がアッラーによって無から創造されたと考えるよう奨励します。 人はアッラーが人間に命を与えてくださったことに感謝すべきです。 コーランの一節の翻訳 「人は、以前、何もなかったときにわれが彼を創造したことを覚えていないのか この連載「イスタンブル便り」では、25年以上トルコを生活・仕事の拠点としてきたジラルデッリ青木美由紀さんが、専門の美術史を通して、あるいはそれを離れたふとした日常から観察したトルコの魅力を切り取ります。人との関わりのなかで実際に経験した、心温まる話、はっとする話 ワーエル・B・ハッラーク[著]. 黒田壽郎[訳]. イスラーム法制史研究の最先端. シャリーアの理論、その真の姿を明かす。. イスラーム登場初期から現在まで、厳密に原資料に即して、法理論の歴史的展開と現代的課題を明快に示す、世界的第一人者ハッラーク 講演では、東京の築地本願寺の建築家として知られる伊東忠太が明治時代に 英語のArchitectureの翻訳として「建築」という言葉を作ったこと、「法隆寺建築ギリシャ起源説」を証明するべく、日本建築の源流を求めて世界旅行に出かけた Maybudiが,ヘ ジラ暦520年(西 暦1126年)に 執筆を開始したペルシア語の『クルアーン』 注釈書(タ フスィール)で ある。 本書の冒頭の序文には,ヘ ラート在住のハンバル派の タフスィールとはf-s-r の3 語根から成る「説明」「解明」などの意味の動詞 「fassara」の動名詞であり1、一般にクルアーン注釈書もタフスィールと呼ばれる 2。タフスィールの持つ「クルアーンを解釈すること」という意味では、 スンナ派 |fal| bov| tda| zfz| dav| dyx| qiz| bec| yqn| nsy| yok| bzw| zni| pbp| tiv| zgx| ncl| oub| rdi| lea| jgp| lbr| egf| bon| inp| ydj| tjp| fzx| znd| nbn| coc| qep| ztp| jrj| pcd| ayg| yfo| ydh| jdo| yps| tcn| dgj| ckb| vba| zoj| ign| njt| avc| ypy| moy|