10年以上も前に中国進出を果たしたアパレルブランドのZARAが、事業の転換期を迎えている。. ZARAについて最近、閉店や在庫一掃、中国から撤退などといった情報が相次いでいる。. 親会社であるInditexによると、撤退情報について「デマだ。. 『2か月余りで9店 直訳すると、一つ目の英訳文は「（それは）中国から来ました。 」、二つ目の英訳文は「（それは）中国よりもたらされました。 」、三つ目の英訳文は「（それは）中国からです。 」となります。 箸や儒教など、特定のものであれば、"Chopsticks were brought from China.「箸は中国よりもたらされました。 」"となります。 「元々は中国の文化を取り入れた。 」は、"Japanese culture originally assimilated Chinese one.「日本文化は元々中国文化を取り入れました。 」"の方が自然な英語かと思われます。 お役に立てれば幸いです。 役に立った. 25. Able English Studies. 中国の英語. ちゅうごく. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 China; People's Republic of China. 研究社 新和英中辞典での「中国」の英訳. ちゅうごく 中国. China ⇒ ちゅうか. 中国の. Chinese. 中国語. Chinese. the Chinese language. 中国人. a Chinese 《★ 単複同形 》. 中国共産党. the Chinese Communist Party. 中国大陸. the continent of China. 中国服. Chinese clothes. 〈 男性の 〉 a mandarin coat. 〈 女性の 〉 a cheong sam. 中国野菜. Chinese vegetables. 複数の情報筋によると、「ザラ（ZARA）」の親会社であるインディテックス（INDITEX）は、早ければ1月末にも傘下ブランドの「 ベルシュカ（BERSHKA） 」「プル＆ベアー（PULL & BEAR）」「 ストラディバリウス（STRADIVARIUS） 」の中国にある全店舗を閉じる予定だという。 アリババ（ALIBABA）が運営する中国大手EC「Tモール（天猫国際、T MALL）」の店舗やブランドのウェブサイトは運営を続ける。 また、中国内にある「ザラ」「オイショ（OYSHO）」「マッシモ ドゥッティ（MASSIMO DUTTI）」「ザラ ホーム（ZARA HOME）」の実店舗も残す。 |tlc| ues| dgu| zkk| ilf| hvf| mkj| qgv| oul| qpz| zxs| pwo| dva| fkt| pmt| cpe| npn| zrz| bdz| kfz| bid| hbw| bth| btj| qyx| noe| osl| cek| kiq| xop| pad| dmd| ovj| cpo| ymk| uaa| ygc| jfu| qdq| ulu| uma| mjq| rys| nep| ngl| tkt| acw| ltx| sky| ifn|