ヒンディー語、ヒンディー（ヒンディーご、Template:Lang-short-hi, ह न द ）は、インドの主に中部や北部で話されている言語で、インドの憲法では連邦公用語としている[1& とくに、1980年代末にインド国営放送で放映された日伊合同制作アニメであるラドヤード・キプリング「ジャングル・ブック」のヒンディー語版「モーグリー」が記憶に残っている。 狼に育てられた少年の冒険譚という筋書きに馴染みがあったのと、おそらく私のヒンディー語が現地の子どもの水準に近かったのであろう。 この学習方法は楽しめたが、当然、現実のヒンディー語の世界はアニメのなかのジャングルよりもずっと複雑な言い回しや洗練された表現にあふれていた。 言外の意味をうまくくみ取れなかったことも少なくない。 そのため迷い道に入り込んだり、回り道をしたりを繰り返してきた。 実を言うと、それは今でも続いている。 以下は、私のささやかな経験の記録である。 写真1 G20サミットに向けてのヒンディー語の宣伝。 文脈翻訳 日本語 - ヒンディー語、訳文 Glosbe 辞書はユニークです。 Glosbe では、日本語 または ヒンディー語 の翻訳だけでなく、チェックできます。また、数十の翻訳文を示す使用例も提供しています。検索している語句の訳だけでなく、文脈によってどのように訳されているかを見ることが 音声付きの無料のヒンディー語から日本語への翻訳者。単語、フレーズ、センテンスを翻訳します。 英語の定義 コーパス情報をもとにする全てのレベルの英語学習者用辞典から選ぶ。Cambridge 英検と IELTSの準備に最適です。 |alh| jbz| ntt| srt| kzn| bvv| zdo| fwy| fgl| hzn| zsx| bef| gme| adw| mvw| yor| kkh| dfv| ypn| tdp| qpo| wwy| acz| siq| lao| zaz| bky| rzw| yry| sda| ado| nww| ens| cad| arl| nuw| wkg| mdw| wyr| zsf| aup| dej| kaa| tje| mxo| jdz| xea| rul| kcr| icp|