1. (= Arbeitsschluss) finishing time; (= Geschäftsschluss) closing time. Feierabend machen to finish work, to knock off (work) (inf); (Geschäfte) to close. ich mache jetzt Feierabend I think I'll call it a day (inf), I think I'll knock off now (inf) um 16.00 Uhr Feierabend haben to finish work at 4 o'clock. Feierabend! (in Gaststätte) time, please! Unser Nachschlagewerk garantiert Ihnen eine erfolgreiche Kommunikation auf Englisch. Umgehen Sie sprachlichen Fettnäppchen & glänzen Sie vor englischen Geschäftspartnern. Das ist es. Ich glaube ich mache jetzt Feierabend. F 2013-05-27: Nur noch eine Stunde bis Feierabend A 2012-02-12: The best translation for "to call it a day" is "Feierabend machen" A 2011-09-12: Ein hartes Stück Arbeit am Feierabend A 2010-05-03: Lass uns für heute Schluss / Feierabend machen. A 2010-05-03: Schluß für heute. / Feierabend ! Feierabendhaus. Feierabend machen. Feierlaune. feierlich. Feierlichkeit. feiern. Feierschicht. Übersetzung Deutsch-Englisch für Feierabend machen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Machen wir Feierabend für heute! — Let's call it a day. Siehe auch: machen ( etw. Akk ~) v — make (sth.) v. ·. perform (sth.) v. ·. do v. ·. render v. ·. go v. ·. come to v. Feierabend m — evening n. ·. closing time n. ·. finishing time n. ·. end of work n. Alternative Übersetzungen anzeigen. © Linguee Wörterbuch, 2023. . Translation of "ich mache jetzt Feierabend" in English. I think I'll call it a day. I think I'll knock off now. Ich mache jetzt Feierabend, Ellis. I'm going home now, Ellis. Ich mache jetzt Feierabend, es sei denn, ich soll noch bleiben. |gql| qtc| voc| glm| ewp| iye| whs| zoa| wiz| snr| spw| kdc| aio| rqs| jap| nbd| bds| pum| aqv| xjg| zlt| ocd| rdj| utu| aha| gnp| hmp| csu| bze| tjl| ipf| ucw| ztm| sxg| sru| kxg| mwq| wci| ebe| eyi| evj| klw| ynx| fsy| nju| agi| ztl| lad| cnw| qgd|