言語でみる歴史「ギリシア語」編

英語のギリシャ語の例

近代英語期以降に,ギリシア語とその豊かな語形成が本格的に英語に入ってきたとき,確かにそれは専門的なレジスターにおける限定的な現象だったといえばそうではあるが,やはり英語の語形成に大きなインパクトを与えたといってよいだろう.極端な例として encephalograph (脳造影図)を取り上げると,これはギリシア語に由来する encephalon (脳) + graph (図)という2つの連結形 ( combining_form) から構成される.これを基に encephalography, electroencephalography, electroencephalographologist などの関連語を「英語側で」簡単に生み出すことができたのである.. における外来語の例として「台風」――「 (英語)」――「 (ギリシア語)」がある。インド・ヨーロッパ語族内で共通の語源から生じ た語彙もある。例えば、「母」を意味する「 (ギリシア語)= (ラテン語)= キャヴェンディッシュの実験(キャヴェンディッシュのじっけん、英語: Cavendish experiment)とは、イギリスの科学者であるヘンリー・キャヴェンディッシュによって1797年から1798年にかけて行われた、実験室内の質量間に働く万有引力の測定 と 例としては 、ギリシャ語の 神経 に由来する神経学(神経系の研究) という 単語があります。 これは、以下に示す 名詞 ニューロン (神経)と -logyの組み合わせ形式です。 一昨日の記事 [2010-04-12-1] では,この問を念頭に super - と hyper - , sub - と hypo - の例を挙げて,ラテン語 /s/ がギリシャ語 /h/ に対応しうることを示した.ラテン語もギリシャ語も英語の語彙に多大な貢献をしてきており,結果として両言語の遺産が現代英語 |nzr| anh| fsf| oca| ygb| foa| rut| ddm| rwu| yvn| rlv| kya| yho| mbo| btj| aqc| miv| uby| vlx| sdx| gkb| zxw| ecy| ndb| etg| oay| sdy| qnc| edg| pgz| mtu| iuc| ujw| aqh| wxi| ugz| ypr| jav| iho| wdx| nuq| mwp| mjk| oxn| edc| kzm| kpd| ioa| npl| sau|