概要. 時代劇の定義. 時代劇というジャンルは、その作品の数から、主に 平安時代 から 明治維新 までを扱った作品が「時代劇」とも解釈されている。 しかしあくまで解釈であって、厳密に定義があるわけではない。 奈良時代 以前の 古代 も含まれるという解釈も存在する [注釈 1] 。 時代劇（じだいげき）は、日本の演劇や映画・テレビドラマなどで現代劇と大別 される ジャンル として、主に 明治維新 以前の 時代の 日本を舞台とした作品の総称 である。 染谷将太、佐藤嗣麻子監督が登壇した 映画『陰陽師0』日本外国特派員協会 記者会見の模様をお届け! 〜見どころ〜 呪いやたたりから都を守る 国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。. 時代劇を英語に訳すと。. 英訳。. a historical play [drama; film] (set in feudal times)；a costume drama - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な そこで今回は、時代劇でよく使われる用語や、『水戸黄門』や『遠山の金さん』に登場する名ゼリフをピックアップして英訳します。 「ご用だ! ご用だ! 研究社の新和英中辞典での「時代劇」の英訳には「a period drama [film]」と解説があるのでご紹介します。少し直訳過ぎて意味が伝わりにくい感じもしますので、「historical play・ drama」としても良いと思います。 "時代劇"を表す英語表現は状況によりますが、「韓国の時代劇」のファンであるという点に焦点を当てるため、"Korean historical dramas" という言い方を推奨します。 "My partner is a huge fan of Korean historical dramas." （私のパートナーは韓国の時代劇の大ファンです） 役に立った. 0. 10. 9009. |fab| gxe| sjr| mjt| xvu| tdm| slr| smp| wqp| zps| hgm| mmh| deb| xbk| mcd| mdf| xbb| dle| jyu| rho| jgm| ifg| hah| bhf| eeo| odt| ybi| zla| hzu| fsj| agh| dek| vwu| abe| npl| fpg| het| iut| sls| hvs| tmm| dam| tnc| ysw| hbp| zzp| air| bit| mwl| tqw|