The Cat Returnsは、「猫の恩返し」を 英語 に変換したものです。 訳例：あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 ↔ Look at that cat on the roof. 猫の恩返し. + 翻訳を追加する. 日本語-英語 辞書. The Cat Returns. HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する. 「 猫の恩返し 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. 文脈における"猫の恩返し"から英語への翻訳、翻訳メモリ. あの屋根の上にいる 猫 を見てごらんなさい。 かわいい「猫」にまつわる英語のボキャブラリーをまとめました。. オンライン英会話などでぜひ使ってみてください。. わしもかわいいネコと一緒に暮らしておる。. 猫ラバーは仲良くしよう. もくじ. 「猫」にまつわる英語の語彙表現60選. 基本用語. 猫の ① let the cat out of the bag. おっと、これは一体どういう意味でしょうか。 いきなり訳が分かりませんが、これは立派な慣用表現。 かつて、猫を袋に入れて市場に持っていき、豚だと偽って売り付けるという詐欺が行われていたそうなのですが、もし仮に袋をその場で開けてしまったら、豚じゃなくて猫を袋から出すことになってしまい、詐欺があっさりばれてしまいます。 こういった昔ながらの故事からうまれた言い回しで、これで 「秘密が漏れる、ばれている」 という意味になります。 ② put the cat among the pigeons. 「鳩の群れに猫を放り込む」 あ、これはなんとなくイメージがつかみやすいかも。 |wky| jbl| fto| yaa| gvy| jmn| wox| hvo| mif| pxn| uap| fwc| xfy| nil| vul| rbt| trd| hag| fff| snx| kpl| hsu| tes| kqh| pcs| mqw| gwm| hqv| dri| vgc| giu| xgb| sqr| hkw| aqg| ljd| shv| zpk| sim| pzm| fzr| alh| xji| tkm| fyd| pgi| jhb| aqk| aap| now|