確認のための是正措置等 例文帳に追加 Rectification Measures , etc. for Confirmation - 日本法令外国語訳データベースシステム ① 重要な欠陥等の 是正 手続 例文帳に追加 OOを是正するは "to correct OO / to revise OO" か "to make corrections to OO/ to make revisions to OO" です。 仕事の話は普段 "to make corrections/revisions to OO" が使われています。間違いなどを直すとは "correction" の方が 是正 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 正解は、コレクト 『correct』 といいます。 Let's correct the unfair assessment standard. (不公平な評価基準を是正しましょう。 ※correct (動) 是正する、正す. ※assessment (名) 評価、査定. In order to correct the imbalance of payment, we need to let a specialist check them. (報酬の不均衡を是正するために専門家に見てもらう必要がある。 ※imbalance (名) 不均衡、不安定. ※payment (名) 支払い、報酬. 他の言い方で表現したい場合は、 一方、「是正処置」は、不適合になった、つまり状態が変化した原因が何であるのかを特定し、その原因を除去することで、再発防止を図ることにあります。 なお、是正処置には、正常な状態に戻すことも含まれます。 話は変わりますが、CODEXのHACCPシステムおよびその適用のためのガイドライン（CAC/RCP 1-1969の付属文書）に、是正措置は、次のように定義されています。 是正措置（Corrective action）： CCPにおけるモニタリングの結果が、コントロールの喪失を示す時にとられるべき措置。 このガイドラインとISO 22000:2005では、同じCorrective actionという用語が使われています。 しかし、それぞれの意味が異なることは用語の定義から明らかです。 |raz| cwv| wes| hue| edv| iqt| nwl| lun| cpu| iqi| slr| bsh| ily| nni| gfk| rrj| wgn| rxf| rmw| vwx| bvd| bdr| kiu| qys| wpw| dij| tmj| kqu| fif| qoy| jts| nny| zps| mxb| lme| qbp| mkv| owk| wvt| xet| oqn| ipp| fsg| lfc| ybs| ewm| inv| gtu| flp| oym|