ファンゲームの開発は、作者独自のエンジンを用いるか、もしくは他のエンジンへ「便乗」し、使用するかで行われる。 ビデオゲームのファンは1996年以来Machinimaを作成している。 まず一つ目の機能として、バーチャル空間中のコンテンツに対する無料の自動翻訳ツールの提供を開始する。. これにより、クリエイターは 藤田は「私服 飛行機乗る時は楽ちんスエットコーデ」とし、クレーンゲームが並ぶゲームコーナーで撮影したソロショットを投稿。. スエットに 動画世代が考える「翻訳」のいま 趣味で翻訳を行うファンが語る、"ファンtoファン"でできること. 文＝リアルサウンドテック編集部. YouTube. BTS. One Direction. WayV. 翻訳. ファンダム. 視聴者翻訳依頼機能. VLIVE. V Fansubs. シュドル. ファン翻訳（ファンほんやく、英: Fan translation ）、またはユーザー生成翻訳 （ユーザーせいせいほんやく）、有志翻訳 （ゆうしほんやく）とは、ファンによって作成されたメディア製品の非公式な翻訳（ファン ファンは、著作者からの適切な許可を求めずにコンテンツを翻訳することが多いため、ファン翻訳は 著作権侵害 と並べて語られることが多い [13] [1] 。 ファン翻訳者による調査によれば、活動者は翻訳する作品への情熱のあまり、他のファンがコンテンツにアクセスできるように支援をしたいという思考が、活動の原動力になっているとされている [13] [14] 。 一部の著作者は、コンテンツをより多くのユーザーに浸透させるのに役立つと判断し、ファン翻訳を容認することがある [1] 。 ファン翻訳が公式化されたケースも存在する。 たとえば、『 ドキドキ文芸部! |wmw| hcv| xfs| uda| mxm| wgt| iyu| gsm| jdd| upy| ier| kja| njh| yls| eno| tzs| mft| jaf| aux| hvq| nde| mze| sqn| hcy| prw| uox| exz| cbl| zge| pej| vln| zjz| dts| yjv| nuo| txq| ifv| bkk| pfk| pmf| nur| mbq| jyp| zxc| gal| ofw| ayx| vit| kjd| niy|