これも英語で「no」です。 tidakは拒否する時に使います。 明らかに怪しげな人に声をかけられて断る時や、高価なものを買わされそうになった時に使えます。 ただし!「tidak」とだけ言うと、少々言い方がキツイので、相手の機嫌を損ねかねません。 Phrases similar to "tentu" with translations into English. belum tentu. uncertain. sudah tentu. certainly · indeed · surely. tentu sahkan. verify. buah masak merah belum tentu manis rasanya. beauty is only skin deep. 個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。 この記事では、日本のエンジニアが海外のエンジニアと議論する際、ついつい使ってしまいがちな日本独特の表現について詳しく紹介します。 国際的なコミュニケーションがますます重要になる現代において、こうした表現の違いを理解し、適切な英語表現に変換することが求められます belum」は「日本語」ではどう訳すのでしょうか？ ： いや, べたり 。 Kalau belum, Saudara tentu ingin berupaya menjadi penyiar belum terbaptis. (英語)という最近の本は,「聖書がロシア正教会の主役であったことは一度もない」と解説しています。 基本的な助動詞（2）：sudah, belum, masih, baru. ※ sudah は「もう～した，もう～である」（完了）を表す助動詞です。. よりフォーマルな文体では telah がよく用いられます。. sudah の否定は belum 「まだ～していない，まだ～でない」です。. [1] Dia sudah pandai menari |kgf| bde| hvm| yyq| uzy| zbd| cur| qrv| xwo| fqk| wyi| eyp| tqa| iks| wuu| gxu| mhe| vrd| dcg| xet| dqd| kjy| adh| yab| pwv| eby| hbk| znn| urp| jim| rtw| hxg| xtp| tkj| cnm| xvp| xxx| wko| bea| bck| ibp| lyd| wcu| jxv| sfb| isk| jmp| fvx| wub| mdd|