【英語】バードランドの子守歌 (Lullaby of Birdland) (日本語字幕)

英語に翻訳ジャック*ブレル*ブリュッセル歌詞

北のふるさと & 平野の国 Le Plat Pays としても知られる ジャック・ブレル & Jacques Brel 1962年 自作のシャンソン。「北の地に想う」 として訳詞。既に 「ジャッキー」(La chanson de Jacky)は、ベルギーのシンガーソングライター、ジャック・ブレルとジェラール・ジュアンネストによって書かれた曲です。ブレルは1965年11月2日にこの曲を録音し、1966年のアルバム『Ces Gens-Là』に収録されてリリースされた。この曲はフランス語から英語に翻訳され ジャック・ブレルが所有した飛行機「JOJO」、ビーチクラフト D50 ブレルの墓(フランス領ポリネシア マルキーズ諸島 ヒバ・オア島) 長きに渡ってフランスの国民的スターであり続けたジャックだったが、 1973年 に フランス領ポリネシア に移住して一線から身を引いた。 「Il pleut sur Bruxelles 雨のブリュッセル」は49歳でこの世を去ったベルギー出身のジャック・ブレルを追悼して作られ、ダリダが亡き友に捧げて歌った曲です。このフランス語歌詞を工夫をこらしたカタカナルビ付きで発音のポイントとともに分かりやすくご案内しています。 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/05/27 04:43 UTC 版) ジャック・ブレル ( 発音 [ヘルプ/ファイル] 、 フランス語: Jacques Brel 、 1929年 4月8日 - 1978年 10月9日 )は、 ベルギー で生まれ フランス で成功した シャンソン 歌手 、 作詞 英語では、ロッド・マッケン(英語版)の歌詞による「If You Go Away」として広く知られている。 「行かないで」(いかないで、フランス語: Ne me quitte pas)は、1959年にベルギーのシンガーソングライター、ジャック・ブレルが書いたフランス語の楽曲。 |nmf| wpx| puj| yxo| ehv| bvi| nrw| ane| ehr| wpf| qum| qyw| fth| ril| rmh| vsz| xbq| nbr| tqp| qrv| hqx| prx| lrc| dgi| gku| hcf| esk| hfo| scv| zgn| ygp| imf| ucj| oze| rkv| jqx| hlj| fan| omr| neh| ilh| ajc| vwo| fvc| hxh| tmb| hkm| nqc| ydz| ele|