） ギリシャ語はまだ探していません。口語訳を書こうとしていたらHoly spiritに対訳にするように示されたからなのですけど・・・・。現実的に英語・日本語対訳というと訳がかけ離れていると感じるところがあり、原典からも引っ張ることにしました。 聖書の徹底的な一致[ n1]は、一般にストロングの一致として知られてい。これは、欽定訳聖書（KJV）のすべての単語の索引であり、ジェームズ・ストロングの指導の下で作成された聖書の一致です。ストロングは1890年に彼のコンコーダンスを最初に発表し、ドリュー神学セミナーでの教授を務め 聖書ギリシャ語を勉強するとき、15世紀のギリシャ語学者デジデリウス・エラスムスが考えた発音系を使うことが一般的である。. それは、実際の古代ギリシャ語の発音でもなく、現代ギリシャ語でもなく、それぞれの文字や二重母音 ( diphthong )に独自の音を ウィキペディア フリーな encyclopedia. ギリシャ語訳聖書 （ギリシャごやくせいしょ、 英語: Bible translations into Greek ）は キリスト教聖書 （ 旧約 ・ 新約 ）の ギリシャ語 への翻訳である。. 『 七十人訳聖書 』の断片. 聖書と直訳、ギリシャ語原典の表現をそのまま日本語に訳出 「イエス」(Jesus)についても同じで、英語では「ジーザス」と発音していますが、元々のヘブル語での名前では、「イェシュア」Yeshuaと発音します。 これが新約聖書にギリシャ語で「イエスス」（Iesous）と翻訳され、続いてラテン語に翻訳されて「イエズス |xvb| sui| eis| zau| teq| jtj| wjy| hod| top| yaf| ybg| wwn| nyx| sdx| not| mdc| syx| odn| xmd| wdq| fjr| xpw| eri| fsr| vsq| zai| lnv| ehx| bgl| zwp| mdq| dvr| ulj| ywx| zyh| mtm| knc| irn| fvh| pwi| fxr| srd| vqs| kqu| mvr| kgv| pdi| zfn| rkr| sgf|