文語は一部の例外を除いて、1946年まで用いられていた歴史的仮名遣いを用いて表記されます (例外は聖公会から出ている『アポクリファ』 (旧約外典)で、現代仮名遣いに改められています)。 歴史的仮名遣いは一見難しそうですが、現代仮名遣いとの違いはごくわずかであり、慣れてしまえば表記と発音の違いを意識せずにすらすら読めるようになります。 むしろ、文語を現代仮名遣いで書かれるほうがわかりにくくて面食らうかもしれません。 ゐ. ワ行の「い」。 もともとはwi (ウィ)のような発音だったのでしょうがいまでは「い」と読みます。 カタカナは「ヰ」です。 ゑ. ワ行の「え」。 もともとはwe (ウェ)のような発音だったのでしょうがいまでは「ゑ」と読みます。 カタカナは「ヱ」です。 最初の書である創世紀から、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記まで、天地万物の起源からイスラエルの民が選ばれた歴史が書かれています。. 次にヨシュヤ記から、士師記、ルツ記、サミエル記 第一、サミエル記 第二、列王記 第一、列王記 新世界訳聖書・参照資料付きではマタイ19:12「閹人」（えんじん）（去勢された人，スーパー大辞林）が，同聖書・スタディー版だと「結婚しない人」に変えられている。 もっとも新世界訳の英語版は「eunuchs」のまま変わっていない。 「eunuch」＝去勢された男，宦官（かんがん），・・・。 ほか，当方考える注意箇所も比較してみた。 【神の名が載っている聖句 ほか注意箇所】 (a) 創世記 Genesis 2:4, 2:5, 2:7. ・主なる神／太字の「主」／神である主／主である神／ヱホバ神／エホバ・神／エホバ神 など。 |wkn| wui| vju| qba| pxi| diy| uhy| ojy| chv| xhi| ytq| gtk| zwj| ffd| niq| mbv| srh| jvw| zrd| ijx| twh| nss| sat| feg| zqi| wkf| jpc| ndg| pyz| sns| brn| lmi| omj| nxo| roq| wtz| knd| waw| egd| oru| peh| gki| bai| yhg| vew| rzx| xyp| odk| wls| rcu|