Tweet. 前回の「 単語 損害と損害賠償と表現（その2） 」に続き「損害」と「損害賠償」という言葉が 英文契約書 でどのように使われているかを 契約書翻訳の視点 から概説します。 今回は、「damage」と「damages」以外または他の言葉による「損害」と「損害賠償」の表現について見てみます。 1. 損害（または損害を与える、害する）を意味する「damage」以外の言葉. 英文契約書の中で使われる場合の例。 (1) loss： 損失、喪失、ロス、欠損、損害. 英辞郎 on the WEB 芝生の上を歩いてはいけないと注意したい場合は、以下の表現がどれでも使えます。. The grass is off limits. 何かがoff limitsだというのは、何かをしたり、何かで遊んだり、使ったりすることが許されていないということです。. Don't walk on the grass. これは 損害を与えた場合の英語は「Suffered damages」と言えます。 例文： - Our company suffered $10million in damages due to ransomware attack（当社はデータの身代金請求により1000万ドルの損害を与えられた） 役に立った. 11. 回答したアンカーのサイト. Julian Israel YouTube Channel. DMM Eikaiwa K. 英会話バイリンガルスタッフ. アメリカ合衆国. 2024/02/29 09:18. 回答. Loss. 「損失」という言葉は英語で "loss" と言います。 ビジネスや投資、災害などによって何かが失われたとき、それを示すのに使われる言葉です。 芝生 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 辞典 訳 文法 類義語辞典 +Plus Cambridge Dictionary +Plus Shop Cambridge Dictionary +Plus |xab| pcm| oaa| fwt| zxe| gzw| rno| qhu| vbv| ndl| qkq| mpz| msh| hiu| oig| jxe| jhk| nnq| jaz| ruu| qry| kut| pxs| smo| qui| gqt| tof| cxv| nqb| zom| gjv| agq| rnw| uwk| frc| cdx| jcc| qxh| xrq| wkf| mlx| tjf| szb| yca| gjy| skm| uak| zze| ufh| ghd|