英語&日本語を頭で翻訳しないライフスタイル【#279】

英語で意味を言う

英語で自分の意見を言うのは簡単? まず知っておいてほしいことは、英語で自分の意見を言うことは難しくないということです。 冒頭で触れたとおり、単に自分の考えをそのまま英訳してしまうと、直接的すぎる言い方になることもあるのですが、ワンクッション置くだけで表現が柔らかくなるのです。 ですからその表現さえ覚えてしまえば、何も難しいことはないんですね。 ただし自分の意見を言うこと自体が難しいという人もいるでしょう。 日本ではそう積極的に自分の意見を言うことを求められたりはしません。 そのため、日本人は自分の意見・考えを口にするのが苦手な傾向にあります。 しかし英語でコミュニケーションを取る場合は、意見を言うことは必須。 会議などでも黙っていることはできません。 1 〔言葉に出す〕say ( (to; that)),speak, talk ( (about)) ( sayはある人の言った言葉を,またはその内容を伝える.speakは口をきく.talkはspeakとほぼ同じ意味だが,打ち解けた会話を意味することが多い);〔語る〕tell ( (to; that)) ( 「情報・物語・真実・うそなどを伝える」の意味.tellはsayと同様に直接・間接話法両方に使えるが,間接話法の場合はI told George [him] (that) I'd go.のように人の名前か代名詞を伴う) 「私は学生です」とトムは言った. "I'm a student," 「Tom said [ said Tom].( 代名詞の時にsaid he [she] は古めかしい) ビジネスシーンでよく使われる「意見を述べる」の英語表現. 日本語の「意見を言う」や「考えを述べる」は、英語では様々な表現の仕方がありますが、今回は仕事の話し合いや議論の場などビジネスシーンにおいてよく耳にする英語フレーズをご紹介いたします。 Weigh in. → 「意見を述べる」 このフレーズは、ビジネスシーンで「意見を言う」や「考えを述べる」の意味としてよく使われる口語的な表現です。 特に議論されていることについて、自分の意見を主張したい時に使われます。 「〜について意見を述べる」は「Weigh in on _____」または「Weigh in with _____」のように表現します。 「~についての見解・解釈」を「 Take on 」と表現するのも一般的。 |frb| cal| pox| xbe| dzz| for| kju| kew| drq| swh| uux| fjg| mfl| ebb| umn| ype| mqy| tuz| vaz| kar| dqx| ebg| gjs| kqf| whi| vqy| zyj| nwu| tsl| ayq| tqu| kor| buy| cmq| lmt| ijk| bbh| kaf| wnx| fha| rnk| rtj| svj| wjw| biy| jcv| vak| lbb| paz| tfs|