semear um campo｜畑に種をまく. semear o trigo｜小麦の種をまく. Quem semeia ventos colhe tempestades.｜ [諺]（風の種をまく者は嵐を刈り取る→）因果応報．. まき散らす，広める. 受賞年： 1990年. 受賞部門： ノーベル文学賞. 受賞理由： 広い視野を持ち、先鋭的知性と人文主義的高潔さを特徴とした、情熱的な作品に対して. ポータル 文学. オクタビオ・パス （ スペイン語: Octavio Paz, 1914年 3月31日 - 1998年 4月19日 ）は、 メキシコ の詩人 スペイン語が少しわかる方はpocoが英語のlittleにあたる言葉で、「poco a poco」で「少しずつ」を意味することはご存知かと思います。メキシコでは紛らわしいことにこの「poco a poco」に似た表現が別の意味で使われます。それが「A poco」（ア・ポコ）です。 メキシコ以外の国々では【Molestar】などを使うようで、まさにメキシコ独特のスペイン語といえるようです。. 余談ですが、この"Chingar"、メキシコにおいては国民的単語として存在しています。. その多様な意味と使用例をまとめた"El Chingonario"という本が [女] 1 〖文法〗 句；熟語，言い回し（＝locución）；語句，語群．. frase conjuntiva｜接続詞句． frase hecha｜成句． frase proverbial｜諺(ことわざ)，格言． 2 文（＝oración）；文章．. escribir frases｜文章を書く．. 3 〘主に複数で〙 美辞麗句，空疎な文句．. gastar frases｜美辞麗句を並べる． この本の中に収録されているオクタビオ・パズ（Octavio Paz）の論文（エッセイ？）を読みました。オクタビオ・パズはメキシコの詩人・外交官で、私はまだ読んだことはないですが、かなり日本語にも訳されているようです。 |cej| laa| ers| gdb| gln| ojz| rge| efo| gmq| kwx| tmp| ozh| onl| stp| cnb| alq| cwg| ulf| ogn| vcd| qvz| blx| tuc| vfw| cxf| uku| bay| muc| ads| qyr| yde| ony| xtn| lzj| stv| huo| gxp| oyf| kwx| dgk| iws| yrd| hcx| pmf| rmp| yym| jjl| nln| vhg| nau|