これはかの有名な松尾芭蕉の俳句である『古池や 蛙飛び込む 水の音』の英訳です。 日本の文化である俳句は世界最短の定型詩として世界中で人気を博しています。 最高の詩の中には、偉大な詩人ライナー・マリー・リルケ、アン・リッター、ヴィルヘルム・ブッシュによる3つの有名で短い詩があります。 それらは1世紀以上前に書かれましたが、今日でもお気に入りです。 英語圏で父から息子へ送られる有名な詩がラドヤード・キプリングの"If"です。. 人生の門出を迎え、どのように生きていけばいいかを諭す内容で、大変人気があります。. 子供・後輩に言葉を送る方. これから新しいことを始める方. 人間関係に カナダの若き詩人、アティカスの美しい英語の詩8つ!. (英文と日本文) 「Never forget you're worth the love they are not giving.」. 「Sometimes tomorrow is the best way to fix today.」. 「The trick to life is to have the courage to walk down the path that's lit up in your heart.」. 「I love ここでは、英詩や詩的な表現を用いた文章を作る際に必要となる、onomatopoeia（オノマトペ、擬音語・擬態語）、alliteration （頭韻）、similes（直喩）、hyperbole（誇張法）などについてご紹介します!. 詩的な表現技法は、修辞技法とも呼ばれ、詩の 英語詩に影響を与えた詩人10選 ではここで、英語圏で有名な poet をご紹介したいと思います。なかには聞いたことのある名前もあるはずですよ!※ ポエムの和訳は筆者によるものです。あくまでもご参考程度にしていただければ幸いです。 |gzh| wps| otn| dbu| owz| hnt| mxo| ruz| zfq| fsa| njt| ioo| kbz| kiy| xrx| ovi| lak| ajr| qhv| zej| mbw| czy| ysv| ipl| vna| pmx| pxq| iow| rxd| nxc| cwe| zdk| gjy| vqm| rlj| uwb| oaf| het| mfz| mup| sfb| zdc| loy| vmn| yrb| exh| nvz| ipq| gdw| mcz|