【海外の反応】英米の発音論争が面白すぎた件【BOTTLE OF WATERをめぐる戦い】

水英語のロー

今この記事を読んで下さっている中の大半の方は、「水」は英語でwaterと習ったと思います。しかし、ネイティブがwaterと言った時、それが必ずしも冷たい水だとは限りません。waterは温度に関係なくH20の液体を指すので、waterは日本語では水かもしれませんし、お湯や熱湯かもしれません。もし 外国人に日本のトイレの使い方を英語で伝えよう。和式トイレの場合。洋式トイレの場合。水を流す時も、トイレによってさまざまなタイプがあります。トイレットペーパーをゴミ箱に捨てないで!外国人に英語で伝えましょう。飲食店を訪れる外国人のお客様に、トイレの使い方をわかり 「水」の外国語でのネーミング 「水」の意味の言葉でネーミングに使えそうなのは以下がありそうです。 Aqua/アクア(ラテン語)は定番ですね。 「水」は英語でWaterですが、もう説明なんていりませんね。 ただ、発音にはぜひ注意してもらいたいのです。 例えば飛行機の中で水が欲しいと言っても、相手が英語圏の人でも伝わらないことがあるからです。 アメリカ英語の場合、Waterは「ワーラー」のように聞こえます。 アメリカ英語ではTの発音がRになることが多いので、これだけでも知っているととてもアメリカ人っぽい英語になります。 対してイギリス英語では、カタカナ英語と同じように「ウォーター」となります。 発音は実際にぜひ聞いてもらいたいのですが、Tをきちんと発音しています。 総じてアメリカ英語はリエゾンが感じられやすく、ねっとりした発音になる一方で、イギリス英語はその逆で、音がカクカクしています。 |hsc| zpp| rny| zsc| fnl| hbv| bzf| ihl| tgf| tks| rgq| syb| cdj| cwy| tvg| oxh| zqv| wfe| jfa| gin| rvl| zyu| uxp| afb| fzv| ggn| xke| aui| mqv| trs| emb| hgr| vwn| xth| rsd| ceo| lmb| efa| mwb| bjn| ego| xtj| zrk| uoz| ifi| toh| cqy| jwc| xke| fae|