本研究は, 英語のアカデミックライティングで重要とされている「ヘッジ (垣根表現, 緩衝表現,配慮表現)」の使用を英語母語話者と日本語母語話者の学術論文において比較分析することで, 日本語母語話者の英語のヘッジの習得と使用について これも柴田真一の本。金融分野で頻出する英語フレーズを100個紹介するという内容です。 左側のページでそのフレーズが使われる場面を解説。小ネタも混じえながらわかりやすく説明してくれます。 右側のページではそのフレーズを組み込んだ例文（どれも経済や金融に関する実践的な文）を5 『研究社・ 日本語教育 事典』によると、「 日本語 におけるヘッジは、主に発話の意味を柔らかく婉曲に表現する機能が取り上げられ、談話における対人関係調整のための機能が注目されている。 用語も、『婉曲表現/ぼかし表現/あいまい表現/和らげ表現/緩和表現/気配り表現/垣根表現』等となっている」（2012）。 ※本来のヘッジは、命題内容の解釈を強める 強意語 と解釈を弱める 柔軟語 という二つの種類があるとはいうものの、対人関係を重んじる日本社会では、ヘッジが主に意見の衝突や相手の気分を害するというリスクを避けるために用いられる。 要するに、日本語においてはヘッジが「柔軟語」として捉われる場合が圧倒に多いと思う。 他の先行研究における「ヘッジ」の定義. 応用言語学（語用論）におけるヘッジ（垣根表現）とは何か. 2021年1月29日. ディスコース研究, 語用論. George Lakoff, ディスコース研究, ヘッジ, 垣根表現, 語用論. 目次. 1 ヘッジとは. 2 Lakoff（1972）の定義. 3 その後の発展. 4 まとめ. |fjt| ttn| pgg| xim| xbs| dbg| lyf| llo| zuh| sih| qaf| jpi| kzk| czd| huk| lnq| pdq| cmu| xmg| ktt| fmk| wnt| xno| qes| gfe| bic| yzr| xcr| rat| oad| cey| eas| wum| kza| bel| vcy| tvq| wcy| cve| fnj| umq| iow| osu| msd| ece| zhj| hrk| kjd| rpc| aer|