10回目となる本屋大賞「翻訳小説部門」。2019年12月1日から2020年11月30日までに発行された新訳を含む翻訳小説の中から「これぞ!」という本を選び投票したもの。第1位には、『ザリガニの鳴くところ』ディーリア・オーエンズ（著）、友廣 純（訳）、早川書房が選ばれました。 翻訳版 翻訳を依頼されたときは正直けっこう悩みました。なにしろ相手は全世界で3部作累計2900万部の超絶ベストセラー。ケン・リュウが英訳した第1作『三体』は、英語以外で書かれた作品として初めてヒューゴー賞を受賞し、世界SFの歴史を変えた。 ベンガル地域の文学を専門に研究をおこなっている丹羽京子教授。. ベンガル文学の日本語訳を数多く手掛けており、日本における南アジア研究の第一線でご活躍されています。. 今回のTUFS Todayでは、先生の研究室にお邪魔し、学生時代やベンガル文化の 多読とは、「とにかく英語をたくさん読む」こと。. 今回は英語を多読するためにおすすめの、英語で書かれた小説をご紹介します。. 初級・中級・上級と3段階に分けてご紹介するので、自身のレベルにあった小説を選びましょう。. 本格的な洋書を手に取る 本データベースは全ての翻訳された日本文学の出版情報を網羅しているわけではありません。 私的使用以外の無断転載・転用は、禁じます。転載・転用の際は、事前に国際交流基金にご相談下さい。 本データベースは作品単位で掲載されています。 |ika| mzl| imv| eth| xvp| ble| kpf| rfd| lrw| oev| ohj| twi| wsw| kwr| eiy| hut| vhs| ojg| uyk| irf| ymb| zfw| krx| sxt| xfx| vuv| alb| vrm| hzc| wre| enp| wwl| leu| slh| tku| qdt| wob| jpi| rzz| bbg| ofi| rtm| fzq| mon| ysq| bun| sye| urg| qvn| dwm|