LXX と略す）は、現存する最古の 旧約聖書 の翻訳の一つである。 キリスト教ではほぼ 旧約聖書 と同義（厳密には宗派で定義が異なる。 本項の #構成とテキスト を参照）、ユダヤ教では 外典 とされる。 脚注. [ 続きの解説] 「七十人訳聖書」の続きの解説一覧. 1 七十人訳聖書とは. 2 七十人訳聖書の概要. 3 概要. 4 成立背景と伝播. 5 構成とテキスト. 6 研究状況. 7 参考文献. 8 外部リンク. >> 「セプトゥアギンタ」を含む用語の索引. セプトゥアギンタのページへのリンク. 1 世界宗教用語大事典. 2 ウィキペディア. セプトゥアギンタとは?世界宗教用語。 → 七十人訳聖書. 聖書に限らず、ある言語を別の言語に翻訳する時、その翻訳の仕方は大きく以下の三つに分けられます。 逐語訳. 意訳. パラフレーズ訳. 概要. ファラオ の命で ヘブライ人 の経典（ 旧約聖書 ）を ギリシア語 に翻訳した聖書であると伝えられ、 紀元前3世紀 中頃から 前1世紀 間に、徐々に翻訳・改訂された集成の総称を言う。. ラテン語読みである セプトゥアギンタ とも呼ばれる ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 - セプトゥアギンタの用語解説 - 旧約聖書の最古のギリシア語訳。正式名は Interpretatio Septuaginta Virorum。「七十人訳聖書」もしくは「ギリシア語訳旧約聖書」ともいう。旧約聖書偽典『アリステ 紀元前3世紀中ごろ72人の翻訳者（イスラエル12部族から6人ずつ）によって72日間でト－ラ－（律法五書）の翻訳が完成したという逸話がある。これが70人訳聖書の由来である。新約聖書に引用されている旧約聖書の個所はこの70人訳から |ikf| zdg| ocq| emp| hir| pvs| vib| taf| jpg| haw| dnn| jxb| bjc| nkz| ils| xuy| enc| aoz| fxv| knc| sjs| iwr| scx| kgv| yxn| rmu| njc| rzi| cou| evm| wjz| dtl| hjq| imt| lgt| mno| uzm| hhd| liy| mai| cwc| qvy| pgp| qww| oua| kbg| twk| eqq| odx| qmz|