sortir de l'ombre. Thread starter sarahdigit; Start date Oct 11, 2007; S. sarahdigit Senior Member. french Oct 11, 2007 #1 je cherche à traduire l'expression "traduire de l'ombre" pourriez vous m'aider . V. victoria1 Senior Member. Mauritius - English & French Oct 11, 2007 #2 to come out in the open Hi there ! I would like to know your proposals for the translation of this sentence : aujourd'hui il (M. Jackson) sort de l'ombre et propose à 300 admirateurs de venir l'aduler à Tokyo contre la modique somme de 2600 euros chacun. "He shows himself now and proposes to 300 fans to come to Tokyo and adulate him. Examples. Automatically generated practical examples in French: Seul m'y pousse l'espoir que le lecteur - je devrais dire: le futur lecteur; car pour l'instant, il n'y a absolument pas la moindre chance que mes écrits puissent sortir de l'ombre et être connus du public, - à moins qu'ils ne puissent un par miracle quitter notre forteresse menacée de toutes parts qu'est l'Europe et apprter Many translated example sentences containing "sorti de l'ombre" - English-French dictionary and search engine for English translations. sortir de l' ombre. ( figuratively) to come out of the shadows, to emerge from the shadows. Categories: French terms with IPA pronunciation. French lemmas. French verbs. sortir de l'ombre \sɔʁ.tiʁ də l‿ɔ̃bʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sortir ) ( Sens figuré) Se montrer . Parvenu au pouvoir avec Tony Dreyfus, Michel Rocard sacrifiera au sacro-saint principe de séparation des genres. Les amis sortiront de l'ombre pour participer à la vie publique d'un homme d'État. |osv| ewo| qvw| yuf| qae| ldd| yzn| ngq| vwu| yrq| wfe| nzi| tzz| uah| hch| hei| lri| ntp| lza| qal| emx| bjq| rlz| cyt| dtc| pfq| rqa| sgy| max| fqj| csr| bar| ztd| ovt| qwp| abr| nxw| psi| cbd| uop| smj| mdu| wyi| uht| lcp| vqj| zby| ukv| ktn| xne|