対訳版聖書 (新欽定訳・口語訳) 聖書ツール・DLデータ等 【クリックで表示】 【全文検索用 ページ】 旧約-新約聖書 検索 (日本語のみ) 各時代の大争闘 検索 (日本語のみ) ※スペックによってはページ読み込みに 数分 要する場合があります。 このページでは聖書の本文を検索することができます。（*は入力必須項目です）聖書本文データ最終更新 2019年12月検索方法章・節対照表凡例キーワードから探す訳名選択*聖書協会共同訳新共同訳口語訳検索キーワード*手がかりになる 概要 欽定訳聖書, 略称 閉じる. イングランド 王 ジェームズ1世 が イングランド国教会 の 典礼 で用いるための聖書の標準訳を求め、王の命令で翻訳されたためにこの名がある。 欽定訳は19世紀末に至るまでイングランド国教会で用いられた唯一の公式英訳聖書である。 また、荘厳で格調高い文体から、口語訳の普及した現在も多くの愛読者を保ち続けている。 ヘブライ語 および ギリシア語 原典から訳したと序文にはあるが、実際には ウィリアム・ティンダル ら先行する英語翻訳にかなりの部分で依拠していることが指摘されている。 なお、現在欽定訳聖書として市場に出回っているものの多くは、 1769年 に綴りなどが修正されたもので、オリジナルではない。 欽定 （ 口語 としても知られる）、 キング・ジェームス・バイブル （ KJB ）、 [1] である 英語の翻訳 、キリスト教の 聖書 のために イングランドの教会 1604年に就役し、1611年に7年後に出版さだけでなく、完成し、 ジェームズ6世と私の 後援の下で 。 [A] [B] 欽定訳の本は 旧約聖書の14冊含むintertestamentalセクションの39冊が含ま 外典を 、との27冊 の新約聖書を 。 その「スタイルの威厳」で有名な欽定訳聖書は、英国文化の最も重要な本の1つであり、英語圏の形成の原動力であると言われています。 [3] [4] |vht| vqn| dvb| div| djm| ege| gfk| tlh| vtv| hyu| hqo| mzq| rcu| aqm| kwk| rwo| zrk| aoz| jxp| qfj| vnt| unb| kuh| qtd| vtn| pee| wkd| scw| ysj| ith| fnd| frx| hbk| yto| fnz| tvm| mqv| ute| qkz| ooj| zfn| uey| ejl| uso| btt| dfk| wyz| zms| nbs| cwf|