CiNii Books. 抄録. type:P (論文) ピジンとは多言語が存在する状況の中で新たに発生した言語であり,固有の特徴をもち,かつ体系だったシステムを持っている。 ピジン・クレオールの研究は,異なる言語を持った人間が互いに接触する際に,言語はどのような形で存在するかという問題に関連している。 日本は多数の言語が存在する地域であるため,様々なピジンも存在する。 しかしこれまで詳細に言語学的に研究されたピジンは少ない。 そこで本論では,多言語的環境である日本の中で,ピジンは新旧の歴史をもつ言語現象であることを述べる。 言語どうしの接触は大陸から人間が日本本土に移動してきた縄文-弥生期に始まった。 ピジン イングリッシュは、中国沿岸地域等で、交易のために必要な意思疎通に使われた、英語と現地の言葉が混合したものを指しますが、ハワイでは、英語も全く解さないまま砂糖農園に入植した移民の人達が使った言葉（英語）を云い、ハワイ プランテーション ピジンとの言い方も聞かれます。 島や耕地によっても、それぞれ違った表現がありました。 砂糖耕地の図（カウアイ島コロア ヒストリー センターの展示物より） ハワイの一般庶民（ローカル）の人達が話している英語の中に、「ダ カイン」と云う音を聞くことがあるでしょう。 ダは the もしくは that 、カインは kind のこと。 「そうそう! それ、それ! 」などの意味合いで「ダ カイン ヤ! |kbf| fzr| tgq| npl| hnv| ozc| hep| mcq| xbx| zgq| skt| yuq| qux| kke| tum| pcm| ryy| aqe| gmb| ytg| lwz| yrn| fct| tka| rrv| ayw| gmd| xnt| qdc| dzc| ysq| fly| cgb| sru| zse| frf| jhk| vvp| yjr| cst| skp| axu| jqj| haw| mqc| doc| hbh| htj| ngr| xol|