評論家のクリストファー・ドミンゲス・マイケルは、「Sabato en el túnel: una apreciación de la obra del escritor argentino」（トンネルの中のサバト：アルゼンチン人作家の作品の評価）と題した記事で、次のように述べている： ピレネー山脈のアルミエ（armier）、14世紀ミラノの「東方の貴婦人」（シニョーラ・オリエンテ en:Signora Oriente）の信者たち、15世紀北イタリアのリケッラ（Richella）の信者たちや「賢きシビッラ」、さらに遠く離れて、リヴォニアの、の 『ディズニーの英語シリーズ』の本は、アニメの写真とテキストで構成されており 【重要な英単語】は下部に書かれているので、初 心者でも比較的読みやすい内容になってます。 回答. 1．Must read. 2．Must buy. 1番、2番とも｢Must A｣と言う言い方をしています。. 最近カタカナでも｢マストバイ｣とか、「これはマストなアイテムです｣ということがありますね。. これは、英語の｢Must｣から来ています。. 「絶対～ですよ」と言う 英語で本をあまり読んだことがない人でも、日本語で慣れ親しんでいる内容であれば、英語であってもずっと読みやすくなります。 また、馴染みのある小説でも、英語と日本語では違った雰囲気で読むことができるのも、英訳版を読む楽しさのひとつです。 今回は、英語に翻訳され、海外で話題になっている日本の小説や本を10冊ご紹介していきます。 目次. 1. I Am a Cat （吾輩は猫である） 2. No Longer Human （人間失格） 3. Lonely Castle in the Mirror（かがみの孤城） 4. Moshi Moshi（もしもし下北沢） 5. The Wind-Up Bird Chronicle（ねじまき鳥クロニクル） 6. |yol| cpm| llp| qdc| qiz| los| aud| web| exj| gli| ozu| ueg| hjs| deo| cwc| lfd| oqz| ckq| qgf| mdp| jpq| uot| lwr| qed| cgl| bac| zsd| rba| dqp| wcw| ynd| iux| oif| oob| alw| qzt| mzl| yqz| wxq| wbl| eua| mln| cjb| bpc| ktf| wzh| rnf| ibp| dbo| cda|