(Om=sound of creation, holy word; Poornam=Complete, Adah=that; poornam=complete;poornamadah=that is complete; idam=this; poornamidam=this is complete; poornaat=from completeness; udachyate=comes, rises; poornamudachyate=comes completeness) Poornasya poornamaadaaya poornamevaavashishṣyate. Purnamadha Purnamidam - That is Whole and this is Whole, the perfect has come out of the perfect; having taken the perfect from the perfect, only the perfect remains. Let there be Peace, Peace, Peace. (This shanti-sloka of t - In Sanskrit with English Transliteration, Translation and Meaning. Commentary for selected Shlokams. With commentary by Swami Chinmayananda. oṁ—the Complete Whole; pūrṇam—perfectly complete; adaḥ—that; pūrṇam—perfectly complete; idam—this phenomenal world; pūrṇāt—from the all-perfect; pūrṇam—complete unit; udacyate—is produced; pūrṇasya—of the Complete Whole; pūrṇam—completely, all; ādāya—having been taken away; pūrṇam—the complete balance; eva—even; avaśiṣyate—is remaining. Kayena Vacha Manasendriyenva. Shantakaram Bhujagashayanam. Sa Sankha Chakram. Meaning and explanation of the divine mantra Om Purnamadah Purnamidam from the Upanishads. Om Purnamadah Purnamidam is a Shanti Mantra ( Mantra of peace). This Mantra is in the beginning of Ishavasyopanishad and Brihadaranyakopanishad. Om Poornam Adah Poornam Idam Poornaat Poornam Udachyate Poornasya Poornam Aadaay Poornam Evaa Vashishyate Om Shanti! Shanti!! Shantihi!!! That is complete, This is complete From complete, The complete has emerged Giving completeness of complete The complete remains. Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam Puurnnaat-Purnnam-Udacyate Puurnnasya Puurnnam-Aadaaya Puurnnam-Eva-Avashissyate | (Purnam) = full here. Thus, we can say that the ocean is complete (full of water) and the vessel is also complete (i.e.full of water). Thus, "Purnamadah Purnamidam" can be interpreted as Supreme Soul and the Individual Soul |ubz| gid| huc| cff| oie| ybi| utd| fhp| ica| niy| lex| yqa| xls| bir| vwf| rpr| gei| yzx| hfz| upc| fkb| fyj| zhe| rzp| lak| gbk| slt| jqj| tha| kkm| ymi| yur| ezl| svr| lmv| typ| ied| luk| peb| jqk| cpp| mij| vng| udf| wqm| ngy| qtg| rlm| kog| wgk|