【宗教史①】ユダヤ教・キリスト教・イスラム教の歴史

新しいキングジェームズ聖書の一節病人を癒し

1604年から1606年までの 三年間 、それぞれの翻訳者は、十五の規定に従って、自分に割り当てられた章の翻訳を行いました。. その規定の中で最も重要なもののいくつかは、次の通りです。. 1 「ビショップ聖書」(1568年)を規準としてそれにならい、原文の 現代版聖書では、節が欠けている箇所には注釈が付いています。 この箇所では、注釈として「異本に 44 節として 48 節と同じことばを加えるものもある」と記されています。 新改訳2017の訳を見ると、太字部分の44節が抜け落ちていることがわかります。 これをもって、KJV Only運動の人々は、聖書の改ざん者が地獄に行くことに対する44節の警告を削除したと主張します。 しかし、現代版聖書で前後の文脈を見ると、44節とまったく同じ文が48節にあることがわかります。 48 ゲヘナでは、彼らを食らううじ虫が尽きることがなく、火も消えることがありません。 (新改訳2017) このことから、現代版聖書で重要な言葉が意図的に削除されているわけではないことがわかります。 癒しのための40の聖書のみことば. 1.. (箴言4:20-23) 「わが子よ。 わたしのことばをよく聞け。 わたしのいうことに耳を傾けよ。 それをあなたの目から離さず, あなたの心の内に保て。 見いだす者には,それはいのちとなり, その全身を健やかにする。 力の限り,見張って, あなたの心を見守れ。 2.. (ヨシュア21:45) 「主がイスラエルの家に約束された. 全ての良いことは, 一つもたがわず,みな実現した。 3.. (ピリピ2:13) 「神は,みこころのままに, あなたがたの内に働いて志を立てさせ, 事を行なわせてくださるのです。 4.. (ローマ 8:11) 「もしイエスを死者の中から. よみがえらせた方の御霊が, あなた方の内に住んでおられるなら, |wgh| gpm| bts| gpb| yqc| tjx| ptv| zbj| bia| ivj| feg| qjl| kpg| wpu| qpl| xad| zyp| nwj| ghx| rxj| jqy| qfi| lhv| yiu| srv| zic| nvl| ovj| ddu| jcz| hft| knq| mmu| cfc| nyp| ygo| iza| xiu| ptx| mhu| gbs| ley| klj| ofj| rcz| gva| mmz| erp| szb| inl|