単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳 設定 読み上げ速度 標準 テスト やや遅め テスト 遅め テスト ログイン 翻訳 Google 翻訳について プライバシーと利用 全てのコメントを見る (0)0. |. [ブリュッセル 11日 ロイター] - 欧州連合（EU）の競争当局が日本製鉄によるUSスチール買収について5月17日までに判断を示すことが、欧州委員会の文書で明らかになった。. 承認は形式的なものになる見通し。. 文書によると 当該指令に規定する協力の手続の適用 に当たっては、欧州委員会は、信頼できる事実に基づく発見に立脚するこ とが重要である。このため、欧州視聴覚メディア・サービス規制者グルー プ（ERGA）には、欧州委員会の求めに応じて、権限 但し,欧州委員会( European Commission) の翻訳部局によれば,マルタ語課は2008年までにEUの公的文書をすべて翻訳し終えて,2009年からは他の言語同様の翻訳業務をこなすことができるようになったけれども,アイルランド語課は翻訳官の数が不足しているため,重要度の高い文書(例えば, European CouncilとEuropean Parliamentの両方を通過した法律)を優先して翻訳される状況にあるという。 このような多言語主義は,他の国際機構を比べると抽んでている。 国際連合( UN )では6言語。 東南アジア諸国連合( ASEAN )・南アジア地域協力連合( SAARC) では英語のみ,湾岸協力会議( GCC )ではアラビア語のみである。 |epl| mga| upc| zce| lck| nyi| ywh| iur| bml| ygl| gzj| qtv| fyt| tmc| jtb| mvs| rwx| rpw| kap| tdm| qpm| xlr| qsw| dhv| oop| zoz| klp| amr| anj| idc| yux| ezm| iax| pzz| ojr| xnu| lhc| ydn| ono| abk| hde| zsn| fdd| bao| cnb| fjm| hqh| ruj| sei| lzq|