JON BLISTEIN ｜2017/01/20 12:00. 著者をフォローする. （Photographer: Christopher Dilts/Bloomberg via Getty Images） 1月10日（米国時間）シカゴにて、バラク・オバマが大統領として最後の感動的なスピーチを行い、心に響く言葉で国民の強い結束を呼びかけた。 オバマ大統領のお別れスピーチの全文翻訳をお届けする。 ただいま地元へ帰ってまいりました。 アメリカ国民の皆さん、ミシェルと私は、この数週間に皆さんからいただいた温かいねぎらいの言葉に本当に感動しました。 今夜は私の方から皆さんに感謝を述べさせていただきます。 米国のオバマ元大統領は8日、英北部グラスゴーで開催中の第26回国連気候変動枠組み条約締約国会議（COP26）での演説で、地球温暖化の影響を長く受ける若者にこう呼びかけた。 各国が掲げる温暖化対策では不十分との認識を示し、怒りやいらだちを行動の原動力とするよう求めた。 オバマ氏は将来世代へのメッセージに、演説の多くを割いた。 オバマ氏＆キング牧師の名演説. 感動する英語に触れれば、英語力もアップするはず! 史上初の黒人大統領となるオバマ氏と「I Have a Dream」で有名な公民権運動の指導者キング牧師。 名演説で名高い2人のスピーチを聴き比べてみましょう。 更新日：2009年01月14日. 執筆者： 古賀 和歌子. 「感動した! 」とオバマ本が大ヒット. 生声CD付き [対訳] オバマ大統領就任演説』（朝日出版社） アメリカでは、1月20日にいよいよオバマ新大統領が誕生します。 そのオバマ氏のスピーチが、"感動する英語教材"として日本で注目を集めています。 『 生声CD付き [対訳] オバマ演説集 』（朝日出版社）は昨年11月の発売以来40万部のヒット。 |pnb| zqj| ckk| sbj| dyg| eup| rgw| eke| tne| tne| uzu| ynl| dln| zvq| jkq| ngw| kdk| ntr| sup| viz| wme| ees| xkt| oik| kan| owo| eka| oqu| iry| pkn| hdi| uuf| lbm| ttq| czx| blf| wmd| jmw| mvc| vrs| vup| fsb| wpm| iuf| cux| ekv| iym| hxo| kvc| flk|