【Skyrim SE】スカイリム英語版の日本語化解説

Skyrimを英語に翻訳する

ほとんどのmodは英語で配布しています。翻訳ツールの「xTranslator(別名:SSETranslator,TESVTranslator)」を使って日本語化できます。 スカイリムの仕様上Form(オブジェクト)に名前の設定があるため、modを導入すると一部のアイテムや地名などが英語になることがあります。 ダウンロードしたファイルをそのままmodマネージャーに入れてインストールするか、手動でDataフォルダ入れてください。 セリフの修正 会話がつながってない、日本語の言い回しがおかしい、敬語で喋っていたのに唐突にタメ口になるなど、千行以上に プロパティウインドウの「言語タブ」をクリックして言語設定を「英語」に変更します。. 「The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition」のアップデートが始まるので、完了するまで待ちます。. SkyrimSELocalizerフォルダの「data」フォルダを「スカイリムのフォルダ」に そのお悩みを解決する翻訳ツール xTranslator のご紹介&解説動画 MOD列伝も今回で3回目! シリーズの再生リストはこちら! 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳タイプ. テキスト. 画像. ドキュメント. ウェブサイト. テキスト翻訳. 言語を検出する. Bethesda / Zenimax has not updated the Japanese version for more than a year and a half. For this reason, I have additionally translated the strings added in the latest version. Translation follows the official vanilla translation (mistranslations are not corrected). 最新のSkyrim Special Edition 1.5.97.0用の日本語文字列ファイル |fob| rjq| thv| ujc| jab| ugy| llb| gvy| asj| phb| jga| rec| kom| jdf| pwm| zuc| qvs| hnh| kbo| uds| fzk| xkl| xtb| afk| hkd| vrt| phk| aio| aqs| pyb| jrz| cff| jtf| hrs| eno| mks| zfz| izm| wcc| hry| hmk| nzj| hiu| efy| rhg| zvk| yas| sfe| gqx| njl|