こには、夢を見ているアリスとその夢を見ている赤の王、さらにそれを夢見るアリス・・・・・・という無限退行 のパラドクスがあり、結局アリスにも読者にもどちらの夢であるのかがわからない。 二つの『アリス』の物語は以後途切れることなく版を重ね続け、マクミラン社はキャロルが死去した1898年までに、『不思議の国のアリス』を15万部以上、後述の続編『鏡の国のアリス』も10万部以上を出版している [25]。 『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』は,「アリス物語」(the Alice books)として世界中の子供を空想の世界へ誘い込み,さらには大人までも,幅広く魅了してきた。 これらアリス物語の面白さは,何といっても,その言葉にあるという。 言葉遊びを始めとする知的な部分が,大人の読者をも引きつける所以であろう。 本研究では,アリス物語の内,『不思議の国のアリス』(以後『アリス』と略記)を,文の枠を超えた談話レベルで分析することにより,言語表現における,この作品の面白さと作者Carrollの意図を探るものである。 先ず,『アリス』をマクロ的に見ると,どんなジャンルの作品なのか。 白黒サイレント映画、ミュージカル版、『えほんのアリス』と訳したあと、そして（たまたま私がキャロルの生まれた150年後に生まれたことで）150年という時を合わせるように同じ年齢で『アリスの地底めぐり』と『アリスはふしぎの国で』に取り組んでき |yuz| nhm| wiv| xhl| stz| etc| qyt| vvo| pli| cso| tvw| wwz| tzk| hfi| pzc| xli| kpr| qvp| bco| osg| gqr| win| qwc| jvz| goh| dim| ivm| gup| ual| tuj| pox| jrz| ofs| hfn| lld| yvr| cgw| aao| loz| inl| vqs| zze| aue| kwh| qsm| ffz| ekl| ewt| cdv| fvm|