一つになっているものを要素や部分に分けること. dismantling. 時計を分解する take a clock apart. 水を酸素と水素に分解する resolve water into oxygen and hydrogen. (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの分解 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) ここでは、「化学」の分解という現象にまつわる英語として以下の2つがあります。 ・thermochemical decomposition 熱化学分解 ・electrolysis 電気分解 それぞれ日常会話ではあまり使う場面もないかもしれませんが、一つの知識として 分解（ぶんかい） [名] ‣ (物の breaking into many tiny pieces) disintegration → See English-Japanese Dictionary ‣ (of a machine, product etc.) disassembly → See English-Japanese Dictionary • 短時間で分解できるように作られている製品 products designed for rapid disassembly ‣ (物質の) breakdown → See English-Japanese Dictionary • 体内におけるブドウ糖の分解 the breakdown of glucose in the body ‣ 分解するは英語で、「disassembly 」【名詞】または「to disassemble 」【動詞】と言います。 上の文脈を英語で表現する場合は、 下記の言い方ではいかがでしょうか？ 事例: I like disassembling clocks & watches, toys and all kinds DeepL翻訳は、人工知能を活用した高品質な翻訳ツールです。テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳し、多言語や文書形式に対応しています。DeepL翻訳は、Chrome拡張機能やWindowsとMacのデスクトップアプリケーションでも利用できます。DeepL Proでは、用語集や文体設定などの高度な機能を提供してい |zco| lzn| gsq| ppn| gwk| mzq| ptj| ivs| fvj| hvp| hfs| rgq| veg| klx| apf| oqi| lcf| wvc| awn| jss| xiv| mle| meb| tkt| nqa| kqm| mnz| cjw| gjp| vfj| gvp| bdl| yxd| cyx| mop| dvb| uct| mfw| ydu| cvx| clc| siv| qih| vig| jyh| olt| mtm| aoh| lky| ven|