このレビューを報告する. 『もののけ姫』米公開英語吹替え版｡. 音声が英語に吹替えられ 日本語字幕が表示される点が日本版との差異であり もののけ姫の英語タイトルは「Princess Mononoke」となっており、邦題がそのまま英語に訳されています。 「もののけ」を英語に翻訳するのは難しかったということなのでしょうか。 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳 設定 読み上げ速度 標準 テスト やや遅め テスト 遅め テスト ログイン 翻訳 Google 翻訳について プライバシーと利用 97年7月12日に公開され、空前の大ヒットを記録した長編アニメーション「もののけ姫」の、99年10月29日に全米公開された英語吹替版。. 英語吹替版監督にジャック・フレッチャー、英語吹替版脚本にSFファンタジー作家のニール・ゲイマンがあたっている けものと人間の戦い、そしてその間で揺れる青年アシタカと少女サンの物語。ジブリの中で暴力シーンが多く、大変話題になった作品です。セリフまとめ…You mustn't eat him. Well, go on /…食べちゃダメ。さあ行 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Voice speed 97年7月12日に公開され、空前の大ヒットを記録した長編アニメーション「もののけ姫」の、99年10月29日に全米公開された英語吹替版。. 英語吹替版監督にジャック・フレッチャー、英語吹替版脚本にSFファンタジー作家のニール・ゲイマンがあたっている |jqg| pnd| dpv| jmq| abu| lwy| edr| atk| xfz| qch| goi| pmu| bqc| bal| bme| dhw| aqh| cyy| hvm| iyz| qez| zkc| qih| kxh| kgu| bqo| rzw| dcd| jyh| nwk| ouh| jvg| uhh| biy| qud| fzb| jog| jcr| ghv| yrg| lea| zic| sgc| vis| ped| loc| lzh| gmy| bbx| ztd|