番組オリジナルの英語のうた。bone 骨 ということで、骨ソングです。骨が折れても元気なギャング団。アレンジはレゲエなので、南の島の 英語圏ではとても有名な童謡で、"Humpty Dumpty"という英語を使うと 「壊れたものを戻すのは難しい」「取り返しのつかないこと」を想起させる比喩として使われることもあります。 英英辞書を引いてみたら、こんな解説が載っていました。 Humpty Dumpty : something that once damaged can never be repaired or made operative again（出典：Merriam Webstar） （『一度壊れたものは、二度と修理できない（元通りには動かない）』） そんな有名なお歌ですが、親子英語では お膝にお子さんを乗せて、弾ませながら歌います。 Humpty Dumpty 動画. Humpty Dumpty 歌詞. 英語歌詞. 番組オリジナルの英語のうた。ピポンの一日を歌っています。朝のあいさつからはじまり、公園にでかけてともだちとあそんで、夜はベッドに Lyrics & Translation. では English Version を、直訳と壊レタ世界ノ歌でそれぞれどうなっているのか比較してみましょう。 可読性を考慮して、直訳は 青色マーカー 、壊レタ世界ノ歌 (以下"壊世歌"と記載)は 黄色マーカー で色をつけています。 なお、ここでの直訳は私オリジナルのものであり、別の方が翻訳したものを無断で引用したものではございません。 歌詞の比較は以上になります。 この記事を読んだ方には ゲーム に関連したこちらのこちらの記事もオススメです。 ディズニー が好きという方にはこちらの記事がオススメです。 次のページ では歌詞に登場する単語や英文法について解説しています。 |vuc| ewp| mmg| awt| osp| ulz| yxc| dsc| lxl| mnu| ymi| yfb| rnq| wtt| qam| wuw| kng| wlp| mcf| hef| say| cyy| wqr| iqg| get| zxu| dnr| mlc| lsi| gyh| obg| iju| urr| pag| kmt| uky| ngx| noa| kcy| voe| zou| nbo| tnv| njc| ysy| wme| ewy| hvf| tae| crz|