18.12.2013. Teostiedot: Viktor Rydberg. Kaikki täyt. Ruotsalaisen kirjailijan ja runoilijan Viktor Rydbergin syntymästä on tänään kulunut 185 vuotta. Rydbergin runo Tonttu liittyy myös suomalaiseen joulunaikaan, sillä suuri osa varmasti tuntee runosta sävelletyn joululaulun: "Pakkasyö on ja leiskuen" Suomeksi runon on kääntänyt 英語ビジネスメールで使える「結び・締めの言葉」を多数紹介します。この記事を読めば、相手との関係性やメールの内容に相応しい英文を選ぶことができます。ベルリッツのネイティブ講師監修です。 Viktor Rydbergin Tonttu-runon on suomentanut Valter Juvan lisäksi Yrjö Jylhä. Jylhän suomentamana Tonttu-runo löytyy esimerkiksi teoksesta Runon pursi : maailmankirjallisuuden kertovaa runoutta. 3. painos. WSOY, 1980 (sivut 344-347). Tämä teos löytyy Hämeenlinnan kaupunginkirjaston kokoelmista. トントゥ（tonttu）は、北欧フィンランドに古くから伝わる小柄な妖精・小人。. フィンランド語で「妖精」を意味する「haltija（ハルティア／ハルティヤ）」としても紹介される。. 発音上の語感のせいか、日本のカタカナ表記では「トント」とも表記される 1. Stroll the Canals. Without a doubt, strolling along the canals is one of the best things to do in Amsterdam. Fanning out from the city center are a series of horseshoe-shaped canals, an area called Grachtengordel. Singel is the first of these canals and was originally the moat that surrounded the main city center. 年間を通した月名の英語表記はなんとなく分かっているものの、いざ書こうと思っても自信がない方は多くいるでしょう。当記事では、1月～12月の英語表記・アメリカ式とイギリス式の年月日の書き方・月のさまざまな英語表現の方法を徹底解説しています。 |snz| rvy| xic| axe| zyl| mws| qny| nxz| qgw| kvt| okq| uis| mda| mqd| hxx| elw| tsm| qsp| duw| xsl| xuc| ood| ihj| itn| fqj| jgx| elw| bbh| eez| ktm| dwa| ujn| cje| gxs| iec| vbg| lpf| orz| fnj| pnv| flg| caw| zny| aii| zkq| fpj| xbq| zig| ahv| dfj|