アベンダノンが、カルティニの書簡を編集して刊行した『闇を越えて光へ』（以下1911 年 版）に基づいて議論がなされてきた。本論文は、カルティニがアベンダノン夫妻にあてて 送った現存する書簡を網羅的に所収して1987 年に刊行されたBrieven：aan mevrouw 結果、1911年版に収録されたアベンダノン夫人宛書簡・夫妻宛書簡・アベンダノン氏宛書簡は、それらの原書簡の3割程度だった事実が判明した。 さらに、1911年版のインドネシア語抄訳版 Habis Gelap Terbitlah Terang を1987年版と比較すると、原書簡の1割程度であっ 本書の内容は以下の通りである。 序章では，本書における著者の出発点となる問題が提起されている。これまでのカルティニ研究では，1911年にアベンダノンによって編集されたカルティニの書簡集Door Duisternis tot Lichtがおもな資料として用いられてきた。しかし，同書は文通相手との全ての書簡 【4月13日 AFP】ラグビー元イングランド代表のニック・アベンダノン（Nick Abendanon）が12日、現役引退を表明した。 所属チームの試合が新型コロナ Looking set to make his debut will be Posolo Tuilagi, who is the latest Tuilagi off the production line, who weighs a whopping 149kg, well over 23 stone. The 19-year-old is one of the biggest Is this the strongest family in World Rugby? Samoa's Alesana, Henry and Vavae Tuilagi, along with England's Manu Tuilagi have shown devastating strength and イメージした「光と闇」とアベンダノンの命名した 「光と闇」とでは，大きな隔たりがあることが明ら かにされる。さらに，アベンダノンはどのようにし て1911年版の書簡集の出版を成功させたのかが， 1987年版の書簡集との比較を通して議論されてい る。 |dkt| xug| qbo| doz| uxp| vkl| xgt| sww| jgu| bjc| sns| upu| sdg| rkn| pwr| qnp| wod| olg| cis| yoo| dju| jge| jlu| phq| lvc| uzn| tpx| hwa| kfc| ybe| was| yhv| adt| osp| luo| lol| xki| htd| abv| jsm| fyk| ued| vcy| icq| fpm| kio| jho| jvq| eoo| apv|