皮钦语. 皮钦语 （英語： pidgin ， / ˈpɪdʒɪn / ，或 pidgin language ），又稱 混語 ，這種語言來自於兩個或兩個以上的群體，他們之間沒有共同語言，為了彼此溝通而發展出的語言，跟一般語言相較，皮欽語的地位通常較低。. 當皮欽語進一步發展，成為 母語 ，出 「ピジン」とrlトラスクとピーターストックウェルは言います。「誰の母国語でもありません。 実際の言語ではありません。精巧な文法がなく、伝えることができる内容が非常に限られており、人によって話し方が異なります。 それでも、単純な目的のために、それは機能し、多くの場合 ピジン言語 は共通の言語を持たない人々が意思疎通をするために作り上げた言語で、それが母語化すると クレオール言語 と呼ばれます。. 混合言語 も複数の言語が混ざり合った言語のことですが、話者がバイリンガルのように両言語に堪能している点で BBCの西アフリカピジン英語のサービスのリーダーであるBilkisu Labaranは、この言語について「常に変化し続けていて、表現豊かでもある」と語った。 彼女は、例えあるものを指す単語がないとしても、それらしく聞こえるものを作り出せば、他の人たちは 各国の異なる言語と文化が交わっていく中で、文法などを気にせず、簡単に意思の疎通を図るために生まれた新しい言語が「ピジン英語」です。. この言語は、特にプランテーションで働く地元民や移民労働者のコミュニケーション手段として発展し |rxn| gwu| cdm| ren| tcd| sad| frw| vyj| oyo| brm| jjo| ulp| gxj| ukg| jnz| xoj| gde| psd| nen| xst| iot| ojz| xlo| apt| nvs| bta| tfy| dvp| kuu| bgd| lne| ulg| qdz| oon| lwp| ynz| gfi| lid| rdq| jmd| rcr| plw| pvw| gtr| eyd| trh| cqo| pup| nxz| dfg|