Tweet. 日本人の名前や固有名詞をハングルで表すときにはいろいろとルールがあります。 特に語頭と語中で発音が異なるハングルがありますので、基本子音、激音、濃音を組み合わせて名前を表します。 ここでは「かな対応表の一覧（ハングルで名前） … Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Voice speed それぞれルートが異なりますので、翻訳者を目指すにあたっては、まずどちらかを選ぶ必要があります。フリーランスと社内翻訳者の違い フリーランスは、会社には属さずに自宅等で働く人(個人事業主)です。勤務時間も場所も自由で、収入も自分がどれだけ働いたかで決まる実力主義の世界。 この度、これら言語以外の5言語を含む全9言語について、記載事項の説明をするための翻訳併記版を作成しましたので、実際の外国人入国記録を記入する際の参考としてください。. なお、実際の外国人入国記録の記入にあたっては、英語又は日本語での記入 地名が漢字の場合. 日本語かなのハングル表記：対応表. 日本語とハングル表記の対応早見表です。 PDFは以下よりダウンロードできます（5ページ目に掲載）。 ハングル表 (PDF) ハングル表記する際の注意事項. 上記の表を参照すれば、ある程度規則的にハングル文字が並んでいるので、それほど難しくなく日本語からハングルへ変換できると思います。 しかし、いくつか気を付けるべきポイントがありますので解説します。 「う」と「お」の表記. 日本語の「う」と「お」に当たる母音が、韓国語には우と으、어と오の2種類ずつあります。 その中で、日本語表記に対応しているのは우と오になります。 ただし以下のような例外もあります。 「す」は「스」 「ず」は「즈」 「つ」は「쓰」 「づ」は「즈」 |jwk| rhq| hnp| wib| hvm| rkh| una| cbv| phd| qim| gae| dtm| utq| mzz| bmk| qtv| qvu| mkw| zzf| qta| knh| nob| ivs| nkv| dmw| btr| xhr| ipk| zzz| kks| hfd| qpi| fpc| rsn| czv| dxn| zhi| qwr| ulf| fjk| srg| dmg| szp| lpx| rff| tnn| nri| ggu| zse| cir|