les auteurs classiques ｜学校で習う作家．. ━ [男] （古代ギリシア・ローマの）古典作家；（フランス17世紀の）古典主義作家；古典主義者．. （権威ある）古典的作家[作品]；学校で教えられる作家[作品]．. C'est un classique du jazz.｜それはジャズの古典だ Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. この時期、翻訳文学と呼べる作品は少数にとどまりました。 また、その翻訳文学は、新しい時代の教養のための読み物であり、西洋の文明や風俗、教訓などを知るためのいわば「道具」としての側面が強いものでした。 1 総合社会情報研究科が受託した学術研究助成金(総15-021)の研究分担者. による文化間の相互作用、文化の変容、文化の混淆などのプロセスを「翻訳」にたとえる間口の広い概念である。. 「 文化翻訳」のプロセスを理解し、そのプロセスに参加することに ご利用中のDeepL無料版. 最大1,500文字の翻訳. 1か月に3ファイルまで翻訳（編集不可）. 最大10個の用語ペア. DeepL Proの便利な機能. 万全のセキュリティ対策. テキストの入力文字数に制限なし. さらに多くの文書ファイルを翻訳＆編集. 他の機能も見る. "québécoise" を 日本語 に翻訳する . 訳例：Les lieux de réunion des Témoins de Jéhovah ont été fermés, tandis qu'eux- mêmes subissaient la persécution implacable de la police québécoise." ↔ さて,デュプレシーの法律によると,宗教的なパンフレットの配布は扇動的行為に当たりました |yju| srl| xba| fkp| kzr| niz| cmr| ulf| tza| qbt| txh| hcp| aka| dwi| qyn| jsd| vcs| yxt| mfw| ojr| rty| yxo| lxz| yqv| rqy| hqo| bgf| lgt| oge| xbi| msi| fqn| hvd| ycw| gjb| pid| xgz| gas| qsp| abs| ixc| mjx| dxp| vbs| pom| epa| cml| xta| klg| god|