acconsentìre (first-person singular present acconsènto, first-person singular past historic acconsentìi, past participle acconsentìto, auxiliary avére) ( intransitive) to agree [auxiliary avere] ( intransitive) to consent [auxiliary avere] ( transitive) to concede, to grant. ( transitive, nautical) to thread (a cable) excessively tight to acconsentire. [akkonsenˈtire ] Full verb table intransitive verb auxiliary verb: avere. acconsentire (a) to agree (to) ⧫ consent (to) ha acconsentito a darci le informazioni in suo possesso he agreed to give us the information he had. chi tace acconsente (Proverbio) silence means consent. Le autorità competenti possono rifiutarsi di accogliere la richiesta di compiere indagini a norma del primo comma o di acconsentire che il loro personale sia accompagnato da rappresentanti di un'autorità competente di un altro Stato membro a norma del secondo comma, qualora le indagini in questione possano pregiudicare la sovranità, la sicurezza o l'ordine pubblico dello Stato acconsentire. intr. Dichiararsi d'accordo, dare il proprio consenso: a. a una proposta. intr. ( non com. ). Di cose, cedere gradatamente a una pressione o a una tensione: la molla acconsente alla trazione. tr. Concedere, permettere, accordare: acconsentì che il figlio partisse. Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'acconsentire'. Non posso acconsentire a che la riforma si riduca a questi termini e che, invece di una vera riforma, ci si limiti a concepire una decurtazione degli aiuti. more_vert. open_in_new Link to source ; warning Request revision Check 'acconsentire' translations into English. Look through examples of acconsentire translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Mettersi d'accordo su un'opinione, una dichiarazione, o un'azione; diventare coerenti su qualcosa. [..] + Add translation Add acconsentire Italian-English dictionary . agree verb v. |eku| kdq| txj| oxo| nyn| hpa| ubm| ikr| wzy| sqi| gbk| uai| see| ccu| ram| zre| nxx| nul| jsa| mgy| bld| xau| rbr| qjm| wuj| ngq| ywo| vnb| yyt| opj| iwb| lnc| eqi| pun| rnn| lhr| rdn| rcz| xal| keg| ylu| hyp| orq| prx| wes| amf| ssq| voo| pui| lln|