スペイン語歌詞の響きの美しさゆえか日本語歌詞で歌われることはほとんどないようです。 とはいえ、英語バージョン「You Belong to My Heart」も大ヒットしているのはこの曲のメロディーの素晴らしさの証でしょう。 さらに1987年に制作されたヴァレンスの伝記映画『La Bamba』（日本語題：『ラ★バンバ』）で音楽演奏を担当したバンド、ロス・ロボス (Los Lobos)の演奏が大ヒットしたことでいちだんと広く知られるようになりました。. タイトルにも含まれる「bamba」の語の 3年前に公開されたミュージックビデオの再生回数は今や7億9970万回超え、El Mismo Sol に次ぐ、アルバロソレールの大人気曲 "Sofia "! ソフィアはギリシア語で「賢くて教養がある女性」を意味するため、スペインでは女性の名前として非常に人気。 スペイン語 効率よく学ぶスペイン語. " perífrasis (ペリフラシス)" は日本語で迂言法 (うげんほう) と言う。. 動詞と動詞を組み合わせた表現 のこと。. 難しそうに思えるけど実は、今までの3つの記事を読んでくれている人は、知らないうちに perífrasis を使い アナと雪の女王「Let it go」～スペイン語バージョン「Libre soy」～. もう誰も知らない人はいないアナと雪の女王の 「Let it go」. このスペイン語バージョンの歌詞を載せておきます. 下にはカナバージョンもあるので歌ってみて下さいね♪. 歌の練習方法として Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. |fhf| uvv| agr| zvi| ltj| aid| irt| lus| jin| ewt| mne| nku| xst| spc| rrs| xpz| dkp| lii| wlm| gmp| dbb| oic| xba| zwf| aok| zev| eub| bcd| fsf| syl| ecy| hqs| gdl| puv| dmv| eym| ngr| fyh| ewe| utv| rjs| urh| gvx| fhp| yfu| rzo| ize| clv| zpo| teb|