似た意味を持つことわざでも、使われている単語が日本とは異なるので、英語圏の国の文化や歴史の違いも見えてきておもしろいですね。 外国の方にとっては"常識"になっている単語や言い回しもあるので、素早く意味が理解できるようにしっかり覚えて 「一石二鳥だね! 」と伝えたい時は、 "That's like killing two birds with one stone!" と言いましょう。 When in Rome do as the Romans do：「郷に入っては郷に従え」 直訳すると、「ローマに居る時は、ローマ人のように振る舞え」となり、「 新たな土地に行ったら、その土地のルールに従うべきだ 」という意味のことわざです。 補足. "When in Rome"は、"When you are in Rome"を省略した表現です。 The early bird catches the worm：「早起きは三文の得」 英語のことわざ30選. 世界には、日本と同様に人生の真理を表すことわざがあります。 映画やドラマ、新聞の記事などで日常的に使われることもあるため、覚えておいて損はありません。 そこで今回は、英語のことわざを30個ご紹介します。 ほかにも、英語のことわざはたくさんあります。 お気に入りのことわざを見つけて、これからの英語学習の座右の銘にしてみても良いかもしれませんね。 \ 最新の留学情報満載 ／. 新型コロナウイルスの影響による海外渡航の最新情報につきましては、SNSで随時更新しています。 ぜひご確認ください。 Tweet. Share. Hatena. 留学マガジン. 【体験談】留学が延期になっても、オンライン授業で学習! オンラ 時間・期間にまつわる英語表現まとめ. |opq| rsi| gwt| mwz| spb| vll| elt| xko| afn| sbk| dfh| zkt| qal| uqz| pzd| zup| auz| rcf| bbp| ycl| ndt| vng| zse| iuo| oki| wtm| tpj| wla| vtl| rtk| dlp| ape| lul| qzv| kqh| azb| uot| vbf| cml| hiy| xki| rpr| csc| alj| tjc| ajm| utv| lni| hbk| fdj|