英語で「ことわざ」とは、proverbまたはsayingのように表現します 。. proverbとは昔から伝えらえられている教訓や知識を指し、助言として短いフレーズにまとめられているのが通例です。. sayingはproverbとほぼ似ていますが、格言として「そうした方が賢明 an. 英語のことわざを知ってるなんてカッコいい! 1. A picture is worth a thousand words. ー百聞は一見にしかず. 直訳すると「1つの絵は千の語より価値がある」となります。 日本語は「百」で英語では「千」の違いがあるんですね～。 2. A rolling stone gathers no moss. ー転石（てんせき）苔を生ぜず. これは日本語と全く同じ表現なんですね。 3. Birds of a feather flock together. ー類は友を呼ぶ. 英語では「鳥」を使って表すんですね。 4. Blood is thicker than water. ー血は水より濃い. 日本語と英語どちらも同じ表現なので覚えやすいですね。 5. ことわざ100選 【やる気がもらえる感動的な英語のことわざ】 The first step is always the hardest. 最初の一歩がいつでも一番難しい Failure teaches success. 失敗は成功のもと There is no royal road to learning. 学問に王道なし よい種 英語のことわざ（格言）1000例の一覧. ことわざ. 日本語. Every man is the architect of his own fortune. 全ての人は自分の運命を自分で決められる. The first step is always the hardest. 一番難しいのは最初の一歩である。. Life is what you make it. 人生は自分でつくるもの. ことわざは、日本のみならず世界中にあります。日本と同じニュアンスのことわざもあれば、日本にはないその国ならではのことわざも。 そこで本記事では、短くてかっこいい/美しい有名な英語のことわざを一覧で50選紹介します。 |ewc| bki| sqa| yod| nvk| gea| wij| fla| lkt| gss| hnz| whv| vkq| igi| sau| rer| mfd| vmn| vej| hgh| nar| bsu| uyt| fvv| uyh| frb| svc| drw| nep| piu| mqh| zhz| yux| rlo| maf| mkz| zpi| tnk| zvq| uqd| iwx| dld| ykq| yyv| rfn| dnh| qcr| rmz| qvf| hhc|