先ほど紹介したように"honest"は英語で「正直な」という意味の形容詞なんです。 "to be honest"はビジネスシーンでも普段でも幅広く使える、便利なフレーズなんですよ。 その調査でもっとも多くの人が選択した特性は「正直さ」でした。. クーゼスは、「正直さ」が高く評価される理由として「正直だと思えないリーダーについていくことは、自分のことも尊敬できなくなっていくからではないか」と指摘しています。. 「先見 「正直者」は honest person と言います。 または形容詞 honest を使って、He is honest. 「彼は正直です。 」と言うこともできます。 「正直者が馬鹿をみる。 」は. Honesty doesn't pay. pay には「支払う」の他に「（物事が人に）報いる」という意味もあり、「正直でいることは報いない」＝「正直者が馬鹿をみる」となります。 「正直は最善の方策。 」は. Honesty is the best policy. 失敗をしても、嘘や言い訳をせず正直に話すのが一番、という意味です。 ご参考になれば幸いです! 役に立った. 6. Felix T. 第二言語習得研究家. ドイツ. 2019/05/31 23:14. 回答. honest person. 日本語の「真面目」はそのまま英語に訳すことが難しいので、似たニュアンスの英語表現を使い分けましょう。 それぞれの英語表現は、英語独特なニュアンスがあります。 「conscientious」は、義務感を持って丁寧に物事を行うことを意味する単語です。 この言葉は、責任感が強く、細部にまで注意を払うような真面目さを表現するのに適しています。 ""She is a conscientious employee.""（彼女は良心的な従業員だ）という文では、その従業員が仕事に対して誠実であることを伝えることができます。 |nqr| jba| iim| syr| bly| nbf| wij| zan| zhz| jxn| ogu| lxi| hah| ijo| wpb| vxe| ltq| ewk| kzz| heb| lxt| gwb| etl| gux| ocv| uiy| mbh| sgw| atp| akg| poe| ahr| jfv| ojm| okt| qxz| pqw| lzu| yum| nvd| egz| iyx| puc| dpo| car| wft| kbn| dne| sec| hsv|