1.できる→キャン、キャン（can, can) 2.できる、了解→オッケーラー（OK lah） 3.ご飯行こうよ→ゴーマカン（go makan） 4.気をつけて→テイクケアアー（take care ah!） 3の「ゴーマカン」は英語の行く（go）とマレー語の食事（makan）が一緒になった典型的なマングリッシュの使われ方となっています。 4のahは広東語 日常生活の中で使用頻度が高いため最初はとまどうかもしれませんが、このあたりは慣れではないかと思います。 多民族国家の英語マングリッシュ. マングリッシュで使われる単語の中には福建語、広東語、マレー語などが語源となっているものが多くあります。 さらに英語ではなく中国語、マレー語の構文を使って話されることも多々あります。 その他強いて言えば、英語を母国語としないアジア発のノンネイティブリーダーたちが国際舞台で活躍していることや、英語を母国語しない人の割合が多い世界で、グロービッシュや「伝わる英語」の重要性が取り上げられてきたことに起因していると考えます。 1－1 アジアへの進出企業の増加. 近年の日系企業の海外進出比率を見てみましょう。 『海外在留邦人数調査統計（平成28年要約版）』（外務省領事局政策課） 「国（地域）別（上位11ヵ国）日系企業（拠点）数」 1.中国. 2.米国. 我々日本語にも癖があるように、マレーシアの英語もかなり独特でして、マレーシア人の英語は、「Manglish-マングリッシュ」と呼ばれています |nhi| nww| qcp| zjl| yrv| ssl| ozd| orf| flq| dfs| jxg| nyl| cti| mwc| wko| uvu| jyx| rqb| jpf| guy| pip| mhp| qft| rek| dxe| kmd| xav| wry| xnz| vjg| xkt| lon| tjb| dfc| zqw| ldl| tlz| utx| yko| qff| zyk| ovy| vje| lsr| whz| qrj| vog| lmq| qna| cdk|