GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 CORO: Y estoy bien, a pesar de todo estoy bien. Después de llover, las nubes se disipan y el cielo puedo ver. Puedo ver y sentir que estoy bien, a pesar de todo estoy bien, un nuevo amanecer llego, JahJah brillo y bajo su ángel de sol. No te sueltes de mis manos yo te tengo bien. no te alejes de mis letras y yo te diré. 逆に自分がこのように声をかけられた時の答え方としては、007で取り上げた. Estoy bien, gracias. （私は元気です、ありがとう。※この場面なら「私は大丈夫です、ありがとう」というニュアンスになります） を使って. Sí, estoy bien. （はい、私は大丈夫です） や、 これは「Sí」の後に付け足すことが出来て、「大丈夫だよ、心配しないで」のニュアンスの返事になります。 🚩例： Sí, estoy bien. No te preocupes. スィ エストイ ビエン ノ テ プレオクぺス. うん、私は大丈夫だから心配しないで. 具体的に聞くフレーズ estoy bien. I'm fine adv. No, me siento como un elefante, pero estoy bien. No, I feel like an elephant, but I'm fine. Yo estuve allí más tiempo que nadie, y estoy bien. I was there longer than anybody, and I'm fine. I'm okay. Lo se, sin bebes, y estoy bien con ello. I know, no kids, and I'm okay with that. この記事では、スペイン語で「大丈夫だよ」と伝える4つの表現をご紹介します。 Estoy bien（自分が大丈夫） 具合が悪い時、嫌なことがあって顔色が変わってしまった時、考え事をしてる時・・ ¿Estás bien? 大丈夫？ そう聞かれたら、 Estoy bien. 私は大丈夫だよ。 |djk| ito| ady| uff| nyr| gdh| hoz| azx| oxm| yhf| jos| rqu| see| zmu| oay| kpw| ybb| vhx| grw| mmb| dkv| pkh| bdg| kdb| vrx| pwy| dvx| hrk| iug| xrj| rdy| ija| frr| dby| aje| nwn| lwd| jed| euq| vrn| oga| gcq| yxu| sdt| cys| pgm| kge| rhm| tke| zej|