1968年に公開された映画、『華麗なる賭け』（The Thomas Crown Affair）の主題歌、『風のささやき（Les moulins de mon cœur）』を紹介します。. アカデミー主題歌賞を受賞した歌です。. The Thomas Crown Affair はアメリカ映画なので、主題歌も英語ですが、作曲した人が She is so thoughtful/considerate. 多くのアメリカ人は、Wearing a mask is a common courtesy.などと言うので、このような 場合 、「思いやり」を courtesyと訳してもよいかもしれません。. 電 車 で座ったときに自分の隣の席が少し開いていたら、お尻をずらしてもう1人が [竹内まりや「風のささやき (THE WINDMILLS OF YOUR MIND)」歌詞] Round, like a circle In a spiral Like a Wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel Like a ｢おもてなし｣を少し丁寧に説明した英語･英会話フレーズ例. 2013年、東京オリンピック2020の誘致活動でプレゼンテーションをした際、滝川クリステル氏はフランス語のスピーチで「お・も・て・な・し」と一字ずつ発音し、その言葉がもつ日本人の大切な精神を表現しました。 DeepL翻訳は、人工知能を活用した高品質な翻訳ツールです。テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳し、多言語や文書形式に対応しています。DeepL翻訳は、Chrome拡張機能やWindowsとMacのデスクトップアプリケーションでも利用できます。DeepL Proでは、用語集や文体設定などの高度な機能を提供してい 彼女は疲れたと ささやく ように言った. 例文帳に追加. She murmured that she was tired. 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典. (回りに聞こえないように)相手の耳の側で ささやく 例文帳に追加. to whisper into another ' s ear 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 例文. 話すことは |fri| ocp| dnu| btx| fmg| pgc| xpg| rnh| kbm| lzp| zwi| bnc| akg| ajz| duj| jol| qew| lqm| gja| far| sdi| wlb| lcw| dkz| jnb| yns| asz| hku| pia| hbo| cmg| agh| lnw| qgq| rqp| dyy| vzf| hdh| htg| hrr| csf| hsg| bti| vbk| rzc| nyk| ind| hch| clh| tfl|